Well I walked in the pouring rain 嗯，我在倾盆大雨中走了

And I heard a voice that cries 我听见一个声音呼喊

"It's all in vain" “这一切都是徒劳”

The voice of doom 厄运之声

was shining in my room 直射在我的房间

I just need one day 我只需要1天

somewhere far away 某个遥远的地方

Lord I just need one day 主啊，我仅仅需要1天

   

Well I'll be breaking these rocks 嗯，我会打破这些岩石

And cutting this hay 和切割这干草

Yes I'll be breaking these rocks 是的，我会打破这些岩石

What's my price to pay? 什么是我的代价？

   

Well the river's so muddy, 井河的如此浑浊，

but it may come clear 但它可能会清楚

And I know too well what's keeping me here 我清楚知道什么是让我在这里

I'm just the slave of a burning ray 我是一个燃烧的光线只是从

Oh give me the night, 夜哦给我，

I can't take another sight 我不能采取另一种景象

Please, please give me the night 请，请在晚上给我

   

[CHORUS] [合唱]

   

Sun keeps beating down on me, wall's a mile high 太阳一直在我身上敲打下来，墙上的一英里高

   

Up in the tower they're watching me hoping I'm gonna die 在塔内，他们正在注视着我，希望我会死

   

I won't be breaking no rocks 我不会不破岩

I said "I won't be breaking no rocks" 我说：“我不会被打破没有石头”

   

(I won't be breaking no rocks) （我不会被打破没有石头）

(I won't be breaking no rocks) （我不会被打破没有石头）

(I won't be breaking no rocks) （我不会被打破没有石头）

When the kingdom comes 当谈到王国