Our Father, in heaven, 我们的父亲，在天上，

Please hear me now I pray. 请听我说，现在我祈祷。

We need you, more than ever, 我们需要你，比以往任何时候，

In a million different ways. 在一万个不同的方式。

   

There are wars on every land, 有战争的每一块土地上，

Poverty inside of man. 贫穷人的内部。

The earth is groaning from within. 地球是由内呻吟。

Deliver us again. 再次拯救我们。

   

From the evil that devours, 从吞噬邪恶，

Consume it with your power, 用你的力量消耗它，

We implore you now this hour; 我们恳求你现在这个时候，

We pray. 我们祈祷。

   

[Chorus] [合唱]

Thy kingdom come, 你的国降临，

Thy will be done, 你会做，

right here on Earth, as it is in heaven. 在这里地球上，因为它是在天上。

Come, 来吧，

Set up your throne, 建立你的宝座，

and let thy, 愿你的，

Kingdom, 英国，

Come. 来吧。

   

Our Father, in heaven, 我们的父亲，在天上，

So holy is your name. 如此神圣是你的名字。

The angels, they adore you, 天使，他们爱你，

Soon all Earth will do the same. 很快，所有的地球人都这样做。

   

Where every tear that we have cried, 在那里，我们已经哭的每一滴泪，

Will be comforted and dried. 必得安慰和干燥。

We'll eat from the Tree of Life, 我们会吃从生命之树，

And life will never end. 生活永远不会结束。

   

And we'll worship at your throne, 我们会崇拜你的宝座，

Where you'll make your Glory known. 在这里您可以让您的荣耀知道。

That you are God and God alone, 你是上帝，只有上帝，

And we pray. 我们祈祷。

   

[Chorus] [合唱]

Thy kingdom come, 你的国降临，

Thy will be done, 你会做，

Right here on Earth, as it is in heaven. 在这里地球上，因为它是在天上。

Come, 来吧，

Make us your home, 让我们成为您的家，

And let thy kingdom, 愿你的国，

Let thy kingdom...Let it come! 愿你的国...让它来吧！

Thy will be done, 你会做，

Right here on earth, as it is in heaven. 这里在地球上，因为它是在天上。

Come. 来吧。

   

Make us your home, 让我们成为您的家，

And let thy kingdom, 愿你的国，

LET THY KINGDOM, 愿你的王国，

Let thy kingdom, 愿你的国，

Let it come, come, come [3x] 让它来吧，来吧，来吧[ 3倍]

Let it come, 让它来，

Let thy kingdom come, come, come 愿你的国降临，来，来

Let it come, come, come [2x] 让它来吧，来吧，来吧[ 2倍]

Let it come, 让它来，

Let thy kingdom come 愿你的国降临

In our homes, 在我们的家园，

On our jobs, 在我们的工作，

In our churches, 在我们的教会，

Let thy kingdom, 愿你的国，

In our government, 在我们的政府，

In our relatioships, 在我们的relatioships ，

In our schools, 在我们学校，

In our marriages. 在我们的婚姻。

   

Let thy Kingdom come. 愿你的国降临。