If you gonna be king of the hill 如果你要去的山丘之王

You can't make it at the cotton mill 在棉纺厂你不能让它

   

If you gonna be king of the hill 如果你要去的山丘之王

You can't make it at the cotton mill 在棉纺厂你不能让它

Get put on at the Harlan mine 得到的哈伦矿带上

Be the last one out at quittin' time 是最后一个出来的quittin的时间

   

You already workin' when the whistle blew 你已经干活的时候汽笛长鸣

Never complain about a job to do 永远不要抱怨工作要做

When they say who can, you say I will 当他们说谁可以，你说我会

If you ever gonna be king of the hill 如果你曾经会是山丘之王

   

If you gonna be king of the hill 如果你要去的山丘之王

You can't make it at the cotton mill 在棉纺厂你不能让它

   

You need a good woman to share your bed 你需要一个好女人分享你的床

To keep you loved and to keep you fed 为了让你爱，并让你喂

To help you to face another day 为了帮助你去面对新的一天

To get you up and on your way 为了让你和你的方式

   

Where the golden rule don't rule out true 当金科玉律不排除真

You do to them before they do to you 你给他们，他们对你做之前，

Watch out for yourself or nobody will 当心你自己或任何人的意志

If you ever gonna be king of the hill 如果你曾经会是山丘之王

   

If you gonna be king of the hill 如果你要去的山丘之王

You can't make it at the cotton mill 在棉纺厂你不能让它

   

Saturday night you go to Harlan town 星期六晚上你去哈兰镇

You shoot some pool and you fool around 你拍一些游泳池和你鬼混

You watch the girls and you drink bootleg 你看女孩和你喝盗版

Get starved to death before you beg 获得饿死你求前

   

You trust in luck till your luck is gone 你相信运气，直到你的运气走了

Then jump right in and you hang right on 然后跳到右边，你挂在右

There may be times you would have to kill 也许有些时候你必须杀死

If you ever gonna be king of the hill 如果你曾经会是山丘之王

   

If you gonna be king of the hill 如果你要去的山丘之王

You can't make it at the cotton mill 在棉纺厂你不能让它

   

When the last of the coals out of every vein 当最后的煤每静脉

Had long been gone on the northbound train 长期以来一直走在北行列车

Walk up to the top and if you're standing still 走到顶端，如果你站着不动

You can call yourself king of the hill 你可以称自己是山丘之王

   

But if you fall like a lot have done 但是，如果你爱上像很多做

By accident or knife or gun 因意外或刀或枪

When they lay you high on the mountain still 当他们躺在你高的山上仍

You can call yourself king of the hill 你可以称自己是山丘之王

   

If you gonna be king of the hill 如果你要去的山丘之王

You can't make it at the cotton mill 在棉纺厂你不能让它