[Lightning and thunder] [闪电和雷声]

   

[Whisper] [私语]

King Of Sorrow 国王的悲哀

   

[Female] [女]

Yea, Yea, Yea, Yea, Yeah... Sorrow 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊...悲哀

   

[Canibus] [ Canibus ]

Whattup Em? Whattup他们吗？

It's ya biggest fan 这是亚最大的风扇

It's not even necessary to introduce who I am by now, cuz we're good friends 它也不需要引进我现在谁的辩论，因为我们是很好的朋友

Remember the letter I wrote 还记得我写的信

Before Atlanta on Up In Smoke 亚特兰大在灰飞烟灭前

That's the day I was gonna cut ya throat 这一天我要去割喉咙雅

I guess my watch was broke -- cuz by the time I woke 我想我的手表被爆出 - 的Cuz的时候，我醒了

I seen my watch was twelve hours late and I missed the show 我已经看到我的手表是12小时迟到，我错过了节目

But none the less I'm glad that I finally reached you 但尽管如此，我很高兴，我终于达到了你

Ever since the accident I've been dying to speak to you 自从意外，我非常非常想你说话

To tell you things have changed 告诉你，一切都变了

And I'm a different man 而我是一个不同的人

A different level of understanding 不同级别的理解

I'm a different Stan 我是一个不同的斯坦

Things are a lot better 东西是好了很多

I promise I won't harrass you with any letters 我保证我不会侵扰你的信

Saying things like "We should be together" 说这样的话：“我们应该在一起”

I meant we should start a group 我的意思是，我们应该开始群

The industry's full of homosexuals Slim 该行业的全面同性恋者修身

But I don't wanna touch you 但我不想碰你

I got a new attitude, really, I ain't mad at you 我有一个新的态度，真的，我不是生你的气

I just wanted you to recognize I got talent too 我只是想让你认识我得到了太多的天赋

   

[Sade Singing] [萨德唱]

Sorrow.. 悲哀..

[Both] [全部]

You Didn't Care 你不关心

[Sade] [萨德]

King Of Sorrow.. 国王悲伤..

Of Sorrow.. ..悲伤

[Canibus] [ Canibus ]

You Didn't Care 你不关心

[Sade] [萨德]

King Of Sorrow.. 国王悲伤..

[Canibus] [ Canibus ]

I Just Wished You Cared 我只希望你照顾

[Sade] [萨德]

Sorrow.. 悲哀..

   

[Canibus] [ Canibus ]

When I say talented, I don't mean battle Slim 当我说有才华的，我的意思不是战斗修身

I mean storytelling, kinda like how your album is 我的意思是讲故事，还挺喜欢你怎样专辑

I been attending counselin and taking medicine 我一直在参加counselin吃药

They did some tests on me at NIH in Maryland 他们在马里兰州做了一些测试，对我在美国国立卫生研究院

They showed me techniques to help me deal with pressure 他们向我展示技术来帮助我处理压力

Whenever I remembered that crazy night when I was being reckless 每当我想起那个疯狂的夜晚，当我率性

Drivin with a deathwish 用死亡之愿驾乘

On the bridge and I crashed into a Lexus 在桥上，我撞上了一辆雷克萨斯

Right before I finished that last sentence 之前，我完成了这最后的一句话

I was listening to Xzibit's album "Restless" 我是听Xzibit的的专辑“不安”

The next thing I knew I was under water and breathless 接下来的事情我知道我是在水，气喘吁吁

I was unconscious for a second 我昏迷了第二

Literally dying to go to heaven 从字面上渴望去天堂

Till some fellas came and pulled me from the wreckage 直到一些家伙来了，从废墟中拉我

They started CPR, then they called the paramedics 他们开始心肺复苏，然后他们叫医护人员

In retrospect I probably shoulda used a gun to end it 回想起来，我可能早该用一支枪结束它

By the time the car sunk 由时间轿厢沉没

My pregnant girlfriend was still in the trunk 我怀孕的女友还在后备箱

And I was still feelin kinda drunk 我仍然觉得难过有点醉了

The ambulance came and they put me on the stretcher 救护车来了，他们把我放在担架

Hooked me up to the IV and checked my blood pressure 迷上了我的第四和检查我的血压

One of them was so concerned that they wouldn't leave 其中一人是如此的担心，他们不会离开

He hopped in the back of the ambulance and rolled up some trees 他跳上救护车的后面，卷起一些树木

My vision was blurry, I couldn't really see 我的眼睛看不清，我真的不能看

I just remember his voice talking to me 我只记得他的声音跟我说话

In the emergency room 在急诊室

I needed surgery to get some glass removed 我需要手术来得到一些玻璃拆除

And fifty stitches for my wounds 和50针为我的伤口

   

[Chorus] [合唱]

   

[Sade Singing] [萨德唱]

Sorrow.. 悲哀..

[Both] [全部]

You Didn't Care 你不关心

[Sade] [萨德]

King Of Sorrow.. 国王悲伤..

Of Sorrow.. ..悲伤

[Canibus] [ Canibus ]

You Didn't Care 你不关心

[Sade] [萨德]

King Of Sorrow.. 国王悲伤..

Of Sorrow.. ..悲伤

   

[Canibus] [ Canibus ]

After a couple months of therapy 经过治疗一两个月

I figured I was as ready as I'd ever be 我想我是愿意为我所是

I wanted to be an emcee 我想成为一名主持人

He took me to shows wit him 他带我去表演他的机智

He let me flow wit him 他让我流了他的智慧

He let me write some rhymes and go on tour wit him 他让我写一些儿歌，继续游览他的机智

I really believed in him 我真的相信他

I decided to team wit him 我决定组队他的机智

And now I'm overseas wit him, gettin cheese wit him 现在我在海外他的机智，刚开奶酪机智他

And I'm MC'ing wit him 而我MCing他机智

I'm havin the best time of my life 我就吃我一生中最好的时光

And I'm writin the best rhymes of my life ([both:] rhymes of my life) 而我以创作我一生中最好的押韵（ [两种： ]我生命中的儿歌）

He introduces me to people as his lyrical equal 他介绍我去的人作为他的抒情平等

Let me write a rhyme on his album and even produce a beat too 让我写一韵对他的专辑，甚至产生过拍

He ain't see-through 他是不是看穿

I can't see him frontin 我看不到他的龙廷

He's not the type to call you just because he needs something 他不是那种只给你打电话，因为他需要的东西

That's what I like about him 这就是我喜欢他

I wouldn't want to rock a mic without him 我不想摇滚麦克风，没有他

He's got cajones and he's not a coward 他有cajones ，他不是一个懦夫

Matter-a-fact, I think he met you 物A-的事实，我想他遇见了你

It was the day you came to his video shoot with DJ, Jimmy's nephew 这是你来到了他的视频拍摄与DJ ，吉米的侄子一天

'Clef stepped to him and told him he should step to you “谱号走到他跟前，告诉他，他要抓紧你

That you was ghost writin for L, but that wasn't true 你是鬼以创作为升，但事实并非如此

You was lookin at him the same way I'm lookin at you 你被以同样的方式，我看着你看着他

Why can't we be friends Em'? 为什么我们不能成为朋友他们的人？

I don't want nothin from you 我不向你要没什么

You see there's a little bit of Stan in all of us 你看，有一个在我们所有的斯坦一点点

Tell me where you think all of these record sales spawn from 告诉我，你认为所有这些创纪录的销售额从产卵

Talkin 'bout Britney and Christina Aguilera 说话回合布兰妮和克里斯蒂娜·阿奎莱拉

Nsync too, have you ever looked in a mirror? NSYNC过，你有没有对着镜子？

Your hair ain't really blonde, and ya eyes ain't blue 你的头发是不是真的金发，和雅的眼睛是不是蓝色的

So never diss me, cuz when you diss me your dissin you. 所以永远不要挖苦我，当你挖苦我的dissin你的Cuz 。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Sade Singing] [萨德唱]

Sorrow... yea, yeah 悲哀......是啊，是啊

Sorrow.. 悲哀..

[Both] [全部]

You Didn't Care 你不关心

[Sade] [萨德]

King Of Sorrow... no 国王悲伤......不

Of Sorrow.. ..悲伤

[Both] [全部]

You Didn't Care 你不关心

[Sade] [萨德]

King Of Sorrow... said you didn't care, you didn't care 国王悲伤......说你不关心，你不关心

You didn't care, You didn't care 你不关心，你不关心

[Canibus] [ Canibus ]

Why didn't you care? 你为什么不关心？

[Sade] [萨德]

Sorrow.. 悲哀..

[Both] [全部]

You Didn't Care 你不关心

[Sade] [萨德]

King Of Sorrow... no, no, no 国王悲伤......不，不，不

   

[fades] [衰]