Like a leaf caught in the wind he drifted a while 像夹在风中的叶子漂流了一段时间

With no purpose or direction too his life 没有目的或方向过他的生活

He tried to get himself together and pacify his mind 他试图让自己在一起，并安抚他的心灵

And forget about the things he left behind. 而忘记了他留下的东西。

   

The cryin' woman standing helpless in his door 该哭泣的女人在他家门口站着无奈

With a two month old baby in her arms 与两个月大的婴儿抱在怀里

His little black book laying torn up on the floor 他的小黑皮书撕铺设在地板上

And God only knows he never meant to do her wrong. 而只有上帝知道他从来就不是她做的不对。

   

A careless weekend on the other side of town 在城市的另一边一个不小心周末

Has torn the king of Oak Street's Castle down 撕裂橡树街的城堡之王跌

And all week long he's tried to call her but she won't let him explain 和所有的为期一周的他试图打电话给她，但她不会让他解释

Now Sunday morning finds him walking in the rain. 现在周日早上发现他正走在雨中。

   

He sits down in a phone booth and he prays 他在一个电话亭里坐下来，他祈祷

That she'll forgive him and she'll believe he's changed his ways 她会原谅他，她会相信他改变了自己的方式

With shaking hand he deposits his last dime 用颤抖的手，他的存款了他最后一分钱

And he's still praying that she won't hang up this time. 而且他还祈祷她不要这个时候挂断。

   

Then the sweetest voice he's ever heard says hello 然后，他听过的最动听的声音打招呼

Breakfast's almost ready baby, come on home 早餐的几乎准备宝贝，来吧回家

I've thought the whole thing over and I think I understand 我想过了整个事情，我想我明白

That the king of Oak Street is just an ordinary man. 这橡树街的王只是一个普通的人。

   

I've thought the whole thing over and I think I understand 我想过了整个事情，我想我明白

That the king of Oak Street is just an ordinary man... 这橡树街的王只是一个普通的人...