Everybody wants to be a star 每个人都想成为明星

everybody wants to be accepted by the mass 每个人都希望被大众所接受

everybody wants to be raging fire 每个人都希望被熊熊烈火

but their heat don't last 但他们的热不会持续

   

Everybody wanta peek into my dreams 万大路每个人偷看了我的梦想

they try to figure out if I'm just full of jive 他们试图找出如果我只是充满了摇摆舞

everybody wanta ride in my limousine 每个人都骑万大路在我的豪华轿车

but nobody wants to drive 但没有人愿意开车

   

[Chorus:] [合唱： ]

But I'm the king 但我王

I'm the king of groove 我凹槽之王

yes I'm the king 是的，我王

I'm the king of groove 我凹槽之王

he's the king of groove (I can't lose) 他是沟王（我不能失去）

(summon the royal brass) （召唤皇家黄铜）

   

Everybody want a piece of the pie 每个人都想要一块馅饼

but they'll take a pass if it's a case of do or die 但他们会接一传，如果我们做的情况下，或死

the greener syndrome is at hand 更环保综合征就在眼前

we'll kick the feline or come forth and take a stand 我们会踢猫或站出来表明立场

   

If you're wishing on a star 如果你希望在一个明星

ooh I pray your wishes bring you to receive the call 哦，我祈祷你的愿望带给你接听电话

the king of groove is going far 沟王会远

and in my kingdom there is room for all 在我的王国有空间所有

   

[Chorus:] [合唱： ]

'cause I'm the king 因为我是国王

I'm the king of groove 我凹槽之王

yes I'm the king 是的，我王

I'm the king of groove 我凹槽之王

   

[Bridge:] [桥： ]

King of groove 槽之王

I can't lose, 我不能输，

stand back and watch my moves 退后一步，看着我的举动

'cause I'm the king of groove 因为我是槽之王

I'm the king yeah I'm the king 我是国王啊，我王

yeah IIII'm the king of groove 沟耶IIIIm王

   

He's the king of groove 他是沟之王

that's right 这是正确的

   

[Bridge:] [桥： ]

Well, you've got your 那么，你有你的

this of that and your that of this 这一点是和你说的这个

with the king of groove baby you can't miss 与槽婴儿之王，你不能错过

you got your Joan of Arc 你有你的圣女贞德

and your house of wax 蜡和你的房子

but with the king of groove 但随着槽的王

you'll be jammin' back 你会jammin “回

   

You got your Dukes of Hazzard and your Duke of Earl 你有你的哈扎德公爵和伯爵的公爵

and the queen of Sheba, she was one bad girl 示巴女王，她是个坏人的女孩

Aretha Franklin, she's the queen of soul 艾瑞莎富兰克林，她的灵魂女王

but the king of groove 但槽之王

is in control 是在控制

   

He's got the lord of lords 他有万主之主

and the king of kings 和王中之王

he keeps the king of groove 他保持沟中之王

doing his thing 做他的事

you can't stop him 你无法阻止他

no matter what you do 不管你做什么

'cause you're dealing with 因为你要处理

the king of groove 槽之王