英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "King Of Confidence" 的中英对照歌词与中文翻译

King Of Confidence

王信心

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

She had her mind made up just like her face 她有她下定了决心,就像她的脸

She painted in the lines and shadows 她画中的线条和阴影

She shaded color in that would express 她的阴影颜色能够表达

The lonely mood that follows 寂寞的心情如下

Love, short and painful and tidy lies in self-defense 爱情,短暂而痛苦的,整洁的谎言自卫

She just told a thing or two to the King of Confidence 她只是说一两件事的信心之王

   

You said that he could tell her anything 你说他能告诉她什么

She even held him when he was crying 她甚至认为他时,他哭了

And made her feel she was the only one 而让她觉得她是唯一一个

You knew that he was lying when he said he was lying 你知道,当他说他在说谎,他在说谎

   

Love is short and painful, that she finally made sense 爱情是短暂的,痛苦的,她终于有了意义

Of the love he had for the one and only King of Confidence 爱的他对一个和信心,只有国王

   

It's hard enough to be your lover and alone your confidant 这已经够难成为你的爱人和你单独知己

You say you know what I need but you don't know who I want 你说你知道我需要什么,但你不知道,我想谁

It's just another tawdry morning now 这只是一个俗气的,现在早上

another tarnished farewell 另一种黯淡的告别

Your body's tired and complaining now 你的身体是疲惫的,现在抱怨

But you're too tore down to tell 但是你也扯下来告诉

   

Love is short and painful, all you kind ladies and gents 爱情是短暂的,痛苦的,你那种女士和男士

I spent years and a couple of days as the King of Confidence 我花了多年几天随着信心的国王

   

It's hard enough to be your lover and alone your confidant 这已经够难成为你的爱人和你单独知己

You say you know what I need but you don't know who I want 你说你知道我需要什么,但你不知道,我想谁

It's just another tawdry morning now 这只是一个俗气的,现在早上

another tarnished farewell 另一种黯淡的告别

Your body's tired and complaining now 你的身体是疲惫的,现在抱怨

But you're too tore down to tell 但是你也扯下来告诉

   

Love is short and painful, all you kind ladies and gents 爱情是短暂的,痛苦的,你那种女士和男士

I spent years and a couple of days as the King of Confidence 我花了多年几天随着信心的国王

I spent years and a couple of days as the King of Confidence 我花了多年几天随着信心的国王

歌词 King Of Confidence 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/king-of-confidence/