One, two, three, four 一个，两个，三个，四个

   

Ooh, ooh, lookin' at you 哦，哦，看着你

All I see is another excuse 我看到的是一个借口

Me I'm not gonna be 我，我不是要去

The queen to the king of apology 女王道歉之王

   

I've seen it in flowers, seen it in ink 我已经看到了在花丛中，看到它在油墨

Sticky little notes on the kitchen sink 在厨房水槽粘小纸条

You're sayin' you're sorry every time I blink 你是在说你很抱歉我每次眨眼

Well enough's enough 唔够够

   

You're callin' me sayin' that you'll be late 你叫我说你要迟到了

While your supper's gettin' colder sittin' on the plates 而在平板晚饭的刚开了寒冷的坐在

Say you're out with the boys, time slipped away 说你在外面跟男生，时间溜走了

Like it always does 喜欢它总是这样

Well blah blah blah 以及等等等等等等

   

Ooh, ooh, lookin' at you 哦，哦，看着你

All I see is another excuse 我看到的是一个借口

Me I'm not gonna be 我，我不是要去

The queen to the king of apology 女王道歉之王

Baby you're the king of apology 宝贝你是道歉之王

   

Baby, save your breath 宝贝，保存你的呼吸

For the pretty little thing you've been runnin' around with 对于漂亮的小东西，你一直在天边与身边

I'm done forgivin', I'm tired of listenin' 我做forgivin ，我累了listenin的“

To all your lies 所有的谎言

   

Baby you're out of a one-more-try's 宝贝，你是出了一个更尝试的

I'm packin' my bags, I'm sayin' goodbye 我包装; 我的包，我说再见

I'm gonna leave this double white castle behind 我要留下这双白色的城堡

Baby far behind 婴儿不甘落后

Can't change my mind 不能改变我的想法

No, not this time 不，不是这个时候

   

Ooh, ooh, lookin' at you 哦，哦，看着你

All I see is another excuse 我看到的是一个借口

Me I'm not gonna be 我，我不是要去

The queen to the king of apology 女王道歉之王

   

Ooh, ooh, lookin' at you 哦，哦，看着你

All I see is another excuse 我看到的是一个借口

Me I'm not gonna be 我，我不是要去

The queen to the king of apology 女王道歉之王

   

Ooh, ooh, lookin' at you 哦，哦，看着你

All I see is another excuse 我看到的是一个借口

Me I'm not gonna be 我，我不是要去

The queen to the king of apology 女王道歉之王

Baby you're the king of apology 宝贝你是道歉之王