英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "King Kong Kitchee Kitchee Ki-Mi-O" 的中英对照歌词与中文翻译

King Kong Kitchee Kitchee Ki-Mi-O

金刚杰杰文弥-O

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Can you turn me up a bit?) (你可以拒绝我了一点? )

King kong kitchee kitchee ki-mi-o [4 times and throughout song] 金刚杰杰文MI -O [4倍,在整个歌曲]

   

Well frog went a-courtin' and he did ride 以及青蛙走了, courtin “他居然骑

With a sword and a pistol by his side And he rode 'til he came to Miss Mouse's door 用剑和手枪在他身边他坐着,直到他来到鼠标小姐的门

And then he knelt right down upon the floor 然后他跪在地上去了

He said, "Little Miss Mouse, will you marry me 他说:“小老鼠小姐,你愿意嫁给我

Way down yonder in the hollow tree 一路下来在那边的树洞里

With an owl and a bat and a bumblebee?" 有一只猫头鹰和蝙蝠和大黄蜂? “

   

(Shoop shoop, shoop shoop) (嗖嗖,嗖嗖)

Miss Mouse had suitors, three or four 鼠标小姐有追求者,三,四

And they came rushing through the door 于是他们来到了门冲

Well they grabbed Miss Mouse and began to fight 那么,他们抓起鼠标小姐,并开始打

In the hollow tree; it was a terrible night 在空心树;这是一个可怕的夜晚

Yeah, "Little Miss Mouse, will you marry me 是啊,“小老鼠小姐,你愿意嫁给我

Way down yonder in the hollow tree 一路下来在那边的树洞里

With an owl and a bat and a bumblebee?" 有一只猫头鹰和蝙蝠和大黄蜂? “

Yeah! Yeah! 是啊!是啊!

   

Mr Frog threw her suitors to the floor 青蛙先生把她的追求者在地板上

And with his sword and his pistol he killed them all 并用他的剑,他的手枪,他杀死了他们所有的

And they went to the vicar the very next day 他们去了牧师的第二天

And they left on their honeymoon right away 他们度蜜月左右走

Oh glory, glory, glory be 哦,荣耀,荣耀,荣耀是

Way down yonder in the hollow tree 一路下来在那边的树洞里

With an owl and a bat and a bumblebee 有一只猫头鹰和蝙蝠和大黄蜂

歌词 King Kong Kitchee Kitchee Ki-Mi-O 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/king-kong-kitchee-kitchee-ki-mi-o/

歌词 King Kong Kitchee Kitchee Ki-Mi-O 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song