Everyone's creeping up to the money god 每个人都在攀升到钱神

Putting tongues where they didn't ought to be 把舌头在那里他们没有应该是

On stepping stones of human hearts and souls 关于加强人类的心灵和灵魂的石头

Into the land of "nothing for free" 进入“无自由”之地

   

Well the way that we're living 好了，我们是生活的方式

Is all take and no giving 是所有参加并没有给予

There's nothing to believe in 没有什么可以相信

The loudest mouth will hail the new-found way 最响亮的嘴巴会欢呼新发现的方法

To be king for a day 当国王了一天

   

Everyone's licking up to the new King Pin 每个人都舔了新的牵引销

Trying to get way up with a smile 试图让一路微笑

Sing for your supper boy and jump to a finger click 唱你的孩子吃晚饭，并跳转到一个手指点击

Ain't my way of living in style 是不是我的生活风格方式

   

'Cause the ladder gets longer “事业的阶梯变长

And ambition gets stronger 和野心变得更强

I can't satisfy the hunger 我不能满足饥饿

That bad old moon has got you in its sway 坏的老月亮有你在摇摆

To be king for a day 当国王了一天

(King for a day) （王一天）

   

You're only here once so you got to get it right 你只是在这一次，所以你一定要得到它的权利

(No time to fuss and fight) （没有时间做文章，打）

'Cause life don't mean much if measured out with someone else's plight 因为生活不意味着与别人的处境多，如果测出来

(In time you'll see the light) （随着时间的推移，你会看到光明）

   

'Cause the way that we're living “原因是我们生活的方式

Is all take and no giving 是所有参加并没有给予

There's not much to believe in 没有太多的相信

The loudest mouth will hail the new found way 最响亮的嘴巴会欢呼新的发现方式

To be king for a day 当国王了一天