She walked in the bar room, 她走进酒吧的房间，

Not a day over 22, 没有一天超过22 ，

Heads turned, 转过头，

Eyes burned, 眼睛燃烧，

Temperatures were rising too. 气温上升了。

And the looser and the stranger and the man behind the bar 而宽松的陌生人，酒吧后面的人

All agreed she had potential 大家都同意她的潜力

And that guidance was not far 并提供指导，不远处

Then the stranger by the station where the waitress pays her dues 然后，陌生人站所在的女服务员支付她的会费

Was left lookin' for a lover 留下追寻的爱人

Just someone else to use 只是别人使用

It's not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot 它不是从舞池到停车场的黑暗很长的路要走

It's kinda like love but it's not. 这有点像爱情，但事实并非如此。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Kinda like love 有点像爱情

So young and tender 这么年轻嫩

Kinda like the moves you used to make but you don't remember 还挺喜欢的招式，你用来做但你不记得了

Kinda like being 16 and hot 有点像为16和热

When you gave it everything you got 当你给它的一切你有

Kinda like love but it's not. 有点像爱情，但事实并非如此。

   

Now the stranger 现在的陌生人

He walked over just to say, "How do you do" 他走过去，只是说， “你怎么做”

He said something about Texas 他说了一些关于德州

But she knew what he was getting too 但她知道他得到过

They ordered more tequila while the man behind the bar 他们订购了龙舌兰酒，而酒吧后面的人

Was talking about the job last year in a town that was not far away 在一个小镇，是不远处谈论工作，去年

Then I walked out of the bar room 然后我走出酒吧的房间

Couldn't even turn around 甚至无法转身

I guess I know what they were going to do 我想我知道他们要干什么

I knew what was going down 我知道发生了什么事情下来

It's not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot 它不是从舞池到停车场的黑暗很长的路要走

It's kinda like love but it's not. 这有点像爱情，但事实并非如此。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Kinda like love 有点像爱情

So young and tender 这么年轻嫩

Kinda like the moves you used to make but you don't remember 还挺喜欢的招式，你用来做但你不记得了

Kinda like being 16 and hot 有点像为16和热

When you gave it everything you got 当你给它的一切你有

Kinda like love but it's not. 有点像爱情，但事实并非如此。

   

Kinda like being 16 and hot 有点像为16和热

When you gave it everything you got 当你给它的一切你有

Kinda like love but it's not 有点像爱情，但它不是

Oohhh, no it's not, it's not. Oohhh ，不，不是，不是这样的。