Can I just be something, 我只能是什么，

Somewhere in your room, 某处在你的房间，

That you won't notice. 那你不会注意到。

   

Maybe I'll be paper, 也许我会在纸张，

Or books thrown on your floor, 或书籍扔在你的地板，

Move me when you want to. 让我感动，当你想。

   

I'll live where you put me, 我住的地方，你放了我，

In your VCR, 在您的录像机，

If I become a cassette. 如果我成为一个纸盒。

   

Or on top of your computer, 或者在您的电脑上面，

If that's where I would fit, 如果这就是我会适合，

Then so be it. 那就这样吧。

   

But things can't be perfect, 但事情不可能是完美的，

All the time, that I know. 所有的时间，我知道了。

Sometimes we just have to let some things go. 有时候，我们只需要让一些事情。

   

I will not say one word, 我不会说一个字，

I'll just hang around, 我只是流连，

I won't annoy you at all. 我不会打扰你的。

   

When you move out I'll stay, 当你搬出去，我会留下来，

Until I'm thrown away, 直到我扔掉了，

But then it won't matter. 但后来也没什么关系。

   

Things can't be perfect, 事情不可能是完美的，

All the time, that I know. 所有的时间，我知道了。

Sometimes we just have to let some things go. 有时候，我们只需要让一些事情。

   

Because things can't be perfect, 因为事情不可能是完美的，

All the time, that I know. 所有的时间，我知道了。

Sometimes we just have to let some things go. 有时候，我们只需要让一些事情。

   

I promise to stop now, 我保证现在停下来，

To stop now. 现在停下来。

I promise to stop now, 我保证现在停下来，

To stop now. 现在停下来。

   

But things can't be perfect, 但事情不可能是完美的，

All the time, that I know. 所有的时间，我知道了。

Sometimes we just have to let some things go. 有时候，我们只需要让一些事情。

   

Things can't be perfect, 事情不可能是完美的，

All the time, that I know. 所有的时间，我知道了。

Sometimes we just have to let some things go. 有时候，我们只需要让一些事情。

   

Letting go is my life, 放手是我的生命，

I'll be on my way.. 我将在我的方式..