Well I've been making some cold calculations regarding our body heat 嗯，我一直在做对我们的身体热量有些冷计算

It's not easy, believe me 这是不容易的，相信我

   

You liken me to a vampire 你好比我是吸血鬼

My left hand was wearing fake plastic teeth, all winter 我的左手戴着假的塑料牙，整个冬天

I've taken you for all you were worth 我已经拍了你你是值得

   

Well I'm afraid I'm not qualified to do any of these things for you 嗯，我怕我没有资格做这些事情对你

Well I'm afraid I'm not gonna give you back any of those kilojoules 嗯，我怕我不会给你回任何该等千焦耳的

Late nights and weekends our hearts only walk slowly on the local track 深夜和周末我们的心只能慢慢地走在当地轨道

So I've arranged for your phobias to be performed by a string quartet 所以我安排了你的恐惧由弦乐四重奏进行

   

Shoot me one of those glances I need to interpret 拍我的眼神，我需要解释的一个

I've been feeling well-rested and healthy 我一直感觉良好的休息和健康

   

Well I'm afraid I'm not qualified to do any of these things for you 嗯，我怕我没有资格做这些事情对你

And I'm afraid I'm not gonna give you back any of those kilojoules 我怕我不会给你回任何该等千焦耳的

Late nights and weekends our hearts only go so slowly on the local track 深夜和周末我们的心只能走这么慢的地方轨道

So I've arranged for your phobias to be performed by a string quartet 所以我安排了你的恐惧由弦乐四重奏进行