Everybody's going somewhere 每个人都去什么地方

See how they stand in line 看他们如何站队

All complaining their lives are unfair 所有抱怨他们的生活是不公平的

Too bad for them, too bad for mine 太糟糕了，对他们来说，太糟糕了矿

   

(It's the killing time) From now till then （这是消磨时间）从现在到那时

(Killing time), Not knowing when （消磨时间） ，不知道何时

   

They're watching me, I'm watching them 他们看着我，我看着他们

Standing by the empty mine 站在空矿

(Killing time) （消磨时间）

   

It's a killing time 这是一个消磨时间

I know it well 我非常清楚

Killing time 消磨时间

Until the bell 直到钟

Too late to change, too soon to tell 来不及改变，为时过早

And in between, the killing time 而在中，消磨时间的

(Killing time) Giving me hell （消磨时间）给我地狱

   

Up above the stars still shine 在天上的星星还亮

Through the poverty and grime 通过对贫困和污垢

Of the empty streets below 下方的空白街道

Killing time, nowhere to go 消磨时间，无处可去

(Killing time) （消磨时间）

   

Tell me, brother what's the plan? 告诉我，哥哥有什么计划？

Will I be a working man? 我会在一个工作的人吗？

And occupy my idle mind 并占据了我的无所事事

Or kill the time I knew so well 或者杀死我知道这么好时间

(Killing time) Giving me hell （消磨时间）给我地狱

   

Still I can smile at what I see 不过我可以微笑在我所看到的

Soap operas full of vanity 肥皂剧充满虚荣

So much wealth and property 这么多的财富和财产

Side by side with petty crime 并肩轻罪

   

Is that all life's meant to be? 是所有生命的意思是什么？

Commercials full of luxuries 广告充满奢侈品

A man has one, a cat has nine 一个人有一个，猫有九

And in between it's killing time 而在与它的杀时间

(Killing time) （消磨时间）

   

It's a killing time 这是一个消磨时间

I know it well 我非常清楚

Too late to change 来不及改

Too soon to tell 为时过早

   

Still I can smile at what I find 不过我可以微笑一下我找到

Waiting round and killing time 等待一轮打屁

Bite the bullet 忍辱负重

Help me through it 通过它帮助我

These lunatics will take my mind 这些疯子将我的心

Why can't life be more sublime 没有生命，为什么可以更崇高

Than all of this waste and killing time 比这一切浪费和消磨时间

   

Killing time 消磨时间

I know it well 我非常清楚

It's the killing time 这是消磨时间