Brick by brick you built a mansion 一砖一瓦，你建了豪宅

Piece by piece it seems 一块一块似乎

You're tearing it down 你撕裂下来

   

Once you walked so tall and handsome 一旦你走了那么高大帅气

Now nobody even wants you around 现在甚至没有人愿意在你身边

Now you're just some kind of 现在，你只是某种

Leftover clown 吃剩的小丑

Now you're like Quasi Modo crying 现在，你像准Modo的哭泣

   

As you look in the mirror 当你照镜子

At what you've become 在你变成什么样

Killing the thing that you love 杀了你所爱的东西

Like Lennon's assassin 像列侬的凶手

Lennon's assassin 列侬的凶手

   

Reaching for Venus De Milo 深远的维纳斯

But she's never gonna hold you tight 但她绝不会紧紧抓住你

You plant plutonium silos 你种钚孤岛

Then you blister from the sun that's too bright 然后你从太阳那是太亮起泡

Like a vampire stepping into the light 像吸血鬼步入光

Just a victim of your own greed as you 你自己的贪婪只是一个受害者，你

   

Look in the mirror 照照镜子

At what you've become 在你变成什么样

Killing the world that you love 杀了你爱的世界

Like Lennon's assassin 像列侬的凶手

Lennon's assassin 列侬的凶手

   

The genius of a generation 一代天才

Blown away just like a leaf on the wind 风吹走，就像在风中的叶子

And now you're looking for salvation 现在你正在寻找救赎

But you can't forget the places you've been 但你不能忘记你去过的地方

And you can't erase a lifetime of sin 而且你无法抹去罪恶的一生

And you can't escape the answers as you 而且你无法逃避的答案，你

   

Look in the mirror 照照镜子

At what you've become 在你变成什么样

Dredging the river for what you have done 疏浚河道为你做了什么

Killing the thing that you love 杀了你所爱的东西

Like Lennon's assassin 像列侬的凶手

Lennon's assassin 列侬的凶手