I think its gone far enough 我认为它走得还不够远

I can't take it anymore 我不能再忍受了

I've got to even up the score 我得甚至高达比分

Before he sweeps me off the floor 之前，他扫了我掉了一地

   

I've really got to find a way 我真的必须要找到一种方法

Of taking care of him for good 对照顾他的好

I know he'd kill me if he could 我知道他会杀了我，如果他能

So I'll nail him to the wood 因此，我将他钉在木

   

[Chorus] [合唱]

Killing my old man 杀了我的老男人

You may not understand 你可能不明白

He's a terrible man 他是一个可怕的人

Got to make a stand 必须做出表态

And kill the old man 并杀死老头

   

[Bridge] [桥]

Every time that I think he's gone and I've finally won 每一次，我觉得他走了，我终于赢了

He just keeps coming back, puts me on the run 他就这样回来了，使我在奔跑

   

I think I'd better do it now 我想我最好现在就做

Get my hammer and a nail 让我的锤子和钉子

Pray to God I that I won't fail 祈求上帝，我说我不会失败

Lest he'll keep me in the jail 恐怕他会继续我在监狱

And I don't wanna stay in jail! 我不想留在监狱里！