see the world sideways falling down 看世界侧身倒下

and i want you to see sideways all the time 我希望你能看到侧身所有的时间

and when you kiss ice it sticks to your lips 当你亲吻冰就坚持你的嘴唇

all i see are battleships 我看到的是战舰

   

stop everything, kill hannah 停止一切，汉娜杀

'cause she knows it's just a game 因为她知道这只是一个游戏

stop the world, kill hannah 阻止世界，汉娜杀

cause in her plastic flower garden 导致她的塑料花的花园

there's no room for more plastic flowers 有没有空间可以容纳更多的塑料花

   

and time goes by 和时间的推移，

and history's dead 和历史上死亡

and all the bloodshed 和所有的流血事件

is all inside your head 都是你的脑袋里

oh maybe im too much in love 噢，也许是即时通讯在爱太多

yea maybe im too much in love 是啊，也许即时在爱太多

but maybe im too much insane 但也许即时太多疯狂

   

stop everything, kill hannah 停止一切，汉娜杀

'cause she knows it's just a game 因为她知道这只是一个游戏

and there'll be a hole in my head 而且就在我头上的洞

stop the world, kill hannah 阻止世界，汉娜杀

cause in her plastic flower garden 导致她的塑料花的花园

there's no room for more plastic flowers 有没有空间可以容纳更多的塑料花