Midsummer season, the cicadas singing beyond the sliding door 仲夏时节，蝉鸣声超越了推拉门

Wearing a yukata with a loosened sash the woman's water is breaking 穿着浴衣与宽松的腰带女人的水被打破

Her hair in disarray, her face unseen her mouth split in a broad grin 她的头发乱了阵脚，她的脸上看不到她的嘴分成了广阔的笑容

If she paints her lips scarlet can you do it again? 如果她描绘她的嘴唇猩红你能再次做到这一点？

   

Midwinter season, the butterflies dying everything a snowy landscape 隆冬季节，蝴蝶垂死事事雪景

You crawl up out from inside the well the woman laughing loudly 你爬了出来，从井的女人笑了一声内

   

Mind's eye delusion Victimization 心灵的眼睛被害妄想

Oviduct overdrive Victimization 输卵管超速受害

Ovulation response Victimization 排卵回应受害

Courtesan interference Victimization 花魁干扰受害

Heartbreak severance Victimization 心碎遣散受害

Chatter abortion Victimization 看点被害流产

   

Let your sexual desires bloom let the woman's corpse bloom 让你的性欲，让绽放的女人的尸体绽放

Let your desires for pregnancy bloom let next year's spring bloom 让你的欲望怀孕绽放，让明年的春天盛开

Let your own desires bloom let's bloom in Kyoto 让你自己的欲望绽放在京都让我们绽放