英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kids On Holiday" 的中英对照歌词与中文翻译

Kids On Holiday

孩子们在假期

歌词相关歌手:ANIMAL COLLECTIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Are you waiting for me? 你还在等我吗?

At the end of the airport 在机场的端

I'm off buying our tickets 我要去购买我们的机票

Auteur in hibernation 导演在冬眠

But I'm feeling impatient 但我感觉不耐烦

We were late for departure 我们迟到出发

   

And the smell of pajamas 和睡衣的气味

Is what makes me feel frivol 是什么让我感觉糟蹋

There are minutes for sleeping 有几分钟的睡眠

But we didn't have minutes to spare 但是,我们并没有分钟备用

   

So you're feeling sleepy 所以你感觉困倦

Sympathize with the retard 同情与延迟

Being held by his mother 正在举行由他的母亲

She's got spit in her napkin 她有吐在她的餐巾纸

And she's pushing him that way 而她推他,这样

Like a stench to the men's room 像恶臭的男厕所

   

And it's making you nauseous 而且它让你恶心

Where the hell have I got to? 如果地狱有我得到了什么?

There's a boy who's a Krishna 有一个小男孩谁的克里希纳

And he thinks you look pretty 而他认为你好看

Well, he's eyeing your stockings 嗯,他盯上了你的丝袜

He's got books to help you with your life 他有书籍,以帮助您与您的生活

   

But there's no need to worry 但没有必要担心

This is just a vacation 这仅仅是一个度假

It's not permanent leaving 这不是永久的离开

Every kid gets excited 每个孩子都被激发

When his parents are yelling 当他的父母大吼大叫

Cause they ordered a Lincoln 因为他们订的是林肯

And they received a compact 他们获得了紧凑

And there's fat nuns and tenors 并有脂肪修女和男高音

Who are blocking departure 谁是阻止离境

   

Till I'm birthed from their vulvas 直到我从他们的vulvas生产经历

And I kiss you and hug you 我吻你,拥抱你

Do you remember our forfeits? 你还记得我们弃权?

And you shout at the platform 而你就骂平台

   

Here we come mister airplane [4x] 下面我们就来老总飞机[ 4倍]

   

Please, Please, Please, Please 请,请,请,请

Try, Try, Try, Try 尝试,尝试,尝试,尝试

To enjoy your roots 要享受你的根

Have some fun, fun, 有一些有趣的,好玩的,

fun, fun 好玩

Kids on holiday 在孩子们的节日

(Holiday, holiday, holiday, holiday fun) (假日,节日,假日,节日快乐)

歌词 Kids On Holiday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kids-on-holiday/