Never been anywhere south of the Delaware 从来没有特拉华州南部的任何地方

Never been through Kalamazoo 通过卡拉马祖从来没有

Never been to Timbuktu 从来没有到过廷巴克图

   

Living is fantasy, traveling mentally 生活是天方夜谭，旅游精神

Making up tunes in hotel rooms 弥补曲调在酒店客房

'Bout places I've never been to “布特地方我从来没去过

   

Though I've never crooned under a Kentucky moon 虽然我在肯塔基州的月亮永远低吟

   

I had my dream, Kentucky moon 我有我的梦想，肯塔基州的月亮

But it's only moon dreams 不过，这只是月球的梦想

From songs, films and TV 从歌曲，电影和电视

But I can visualize what I've never seen 但我可以想像我从来没见过

But I had my dream, Kentucky moon 但我有我的梦想，肯塔基州的月亮

   

Route 66 to me is still a mystery 66号对我来说仍是一个谜

And Ohio, too 和俄亥俄州，太

Went Chicago blue down to St. Louie blues 去芝加哥的蓝色向下圣路易蓝调

   

Never been anywhere south of the Delaware 从来没有特拉华州南部的任何地方

Never been through Kalamazoo 通过卡拉马祖从来没有

Never been to Timbuktu 从来没有到过廷巴克图

   

But I can visualize what I've never seen 但我可以想像我从来没见过

So I sit and dream, Kentucky moon 于是我坐下来与梦想，肯塔基州的月亮

   

As I sit by a stream in the moon 正如我在月亮坐在流

But it's just imagery 但它只是形象

From songs, films and TV 从歌曲，电影和电视

But I can visualize what I've never seen 但我可以想像我从来没见过

So I sit and dream, Kentucky moon 于是我坐下来与梦想，肯塔基州的月亮