英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Keepsake" 的中英对照歌词与中文翻译

Keepsake

纪念品

歌词相关歌手:GASLIGHT ANTHEM, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's been thirty-one years 它已经31年

Since she's been in your arms 因为她一直在你的怀抱

But don't worry about Mama 不过不用担心妈妈

Mama's got a good heart 妈妈的有了一个良好的心脏

   

And I'm not looking for your love 而且我不找你的爱

I'm only sniffing out blood 我只嗅探出的血

Just a little taste of where I came from 对我从哪里来只是一点点的味道

   

And at the bottom of this river 而在这条河的底部

Is where I put you down to lay 是我把你放下奠定

So I can live with it 因此,我可以忍受它

And in my heart there are these waters 而在我的心脏有这些海域

Where I put you down to lay 在这里我把你放下奠定

While I learn to live with it 当我学会忍受它

Until I'm free 直到我自由

   

And it's been all my life 而且它一直都是我的生活

I've been wondering on the inside 我一直想知道在里面

What we could've had 我们可能已经有

If you'd had a part in my life 如果你曾在我生命中的一部分

   

And there were children involved 并有儿童参与

And they were brothers to me 他们是兄弟我

Even if we never got to meet 即使我们从来没有得到满足

   

And at the bottom of this river 而在这条河的底部

Is where I put you down to lay 是我把你放下奠定

So I can live with it 因此,我可以忍受它

And in my heart there are these waters 而在我的心脏有这些海域

Where I put you down to lay 在这里我把你放下奠定

While I learn to live with it 当我学会忍受它

Until I'm 直到我

   

Free at last from this shadow that hangs 终于自由了,从这个阴影,挂

Surely you wonder sometimes 你肯定不知道,有时

And I'm sure you all sympathize 我敢肯定,你都很同情

Just what a man's to become, just like his daddy's done 究竟一个人的成才,就像他爸爸的完成

I just want to love someone 我只想爱一个人

Who has the same blood 谁拥有相同的血

   

And at the bottom of this river 而在这条河的底部

Is where I put you down to lay 是我把你放下奠定

So I can live with it 因此,我可以忍受它

And in my heart there are these waters 而在我的心脏有这些海域

Where I put you down to lay 在这里我把你放下奠定

While I learn to live with it 当我学会忍受它

Keepsake 纪念品

Until I'm free 直到我自由

歌词 Keepsake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/keepsake-2/

歌词 Keepsake 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Fallon

版权/Copyright:

Little Eden Music, Emi April Music Inc.