I nearly gave up 我几乎放弃了

And hang up the gloves 并挂断手套

‘Cause I had nothing worth fighting for 因为我没有什么值得为之奋斗的

   

Just when I stopped looking 正当我停止寻找

That’s when you came knocking 当你来敲门的

And thank God I opened that door 感谢上帝，我打开了那扇门

Yeah this time I’m holding on 是啊，这一次我抱着

   

‘Cause honey I know 因为亲爱的，我知道

‘Cause I feel it when we touch 因为我觉得当我们触碰

And it’s only getting deeper 而且只有越来越深

And it’s so clear 而且它是如此清晰

‘Cause I just can’t get enough 因为我只是无法获得足够的

And I only had to meet you 而我只有见到你

And I knew I found a keeper 我知道我找到了一个门将

   

What did I do to deserve 我做了什么，不值得

This sweet kind of love 这甜蜜的爱

It’s hard to imagine life without 很难想象生活中没有

(Don’t leave a woman trying) （不要把女人想）

   

So from here right in 所以，从这里就在

I’ll do anything 我会做任何事

To make sure you never ever doubt 为了确保你永远不会怀疑

Then I’ll never ever let you go 然后，我将永远不会让你走

   

‘Cause honey I know 因为亲爱的，我知道

‘Cause I feel it when we touch 因为我觉得当我们触碰

And it’s only getting deeper 而且只有越来越深

And it’s so clear 而且它是如此清晰

‘Cause I just can’t get enough 因为我只是无法获得足够的

And I only had to meet you 而我只有见到你

And I knew I found a keeper 我知道我找到了一个门将

   

It was quick and it hit me like a tone of bricks 这是快速和它打我像砖头的口吻

But I knew right away that you’re here to stay for sure 但我立刻明白了，你是在这里停留肯定

When you know you just know 当你知道你只知道

And you cannot but let it show 而你不能不让它显示

My heart’s on my sleeve 我的心脏在我的袖子

It’s easy to see that I am yours 人们很容易看到，我是你的

   

‘Cause honey I know 因为亲爱的，我知道

‘Cause I feel it when we touch 因为我觉得当我们触碰

And it’s only getting deeper 而且只有越来越深

And it’s so clear 而且它是如此清晰

‘Cause I just can’t get enough 因为我只是无法获得足够的

And I only had to meet you 而我只有见到你

And I knew I found a keeper 我知道我找到了一个门将

   

‘Cause honey I know 因为亲爱的，我知道

‘Cause I feel it when we touch 因为我觉得当我们触碰

And it’s only getting deeper 而且只有越来越深

And it’s so clear 而且它是如此清晰

‘Cause I just can’t get enough 因为我只是无法获得足够的

And I only had to meet you 而我只有见到你

And I knew I found a keeper 我知道我找到了一个门将