英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Keep The Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Keep The Fire

保持火场

歌词相关歌手:KENNY LOGGINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a river in 有一条河

Evening ember glow 晚上余烬的辉光

And you're wishing you could see 而你希望你能看到

How far it flows 多远流

Rolling on to an endless sea 滚动到一望无际的大海

You'd be well on your way 你会用自己的方式

If you could only set sail. 如果你只能启航。

   

But dreams can drift away 但梦想可以渐行渐远

And sails can fill with doubt 和帆可以填补疑问

Where's your vision 哪里是你的愿景

If the embers flicker out? 如果余烬忽悠了呢?

Don't let it slip from view 别让它从视野中溜走

   

The horizons are waiting 视野都在等待

Your river is fading 您的河流正在消失

   

[Chorus:] [合唱: ]

So keep the fire burning tonight 因此,保持大火燃烧,今晚

See just what comes into sight 看到正是进入视线

Don't take forever 别拿永远

Take it through the night 把它走夜路

   

And believe the sun 并相信太阳

Will rise with the dawn 将上升与黎明

That's all you need to go on 这就是你需要去

But for tonight 但今晚

Just keep the fire burning bright 只要保持火火亮

   

I will never need to ask 我永远不会需要问

"What have I done?" “我做了什么? ”

Comes a moment when it's clear 而来的时刻,很明显

There's only one. 这里只有一个。

Oh, whatever you need of me 呵呵,不管你需要我的

I've made up my mind 我已经下定了决心

I'll give you more than you've asked for 我给你超过你所要求的

   

And there are those who can foresee 还有那些谁可以预见

Where we will go 我们会去

All the future... 所有的未来......

I don't really want to know 我并不真的想知道

Only that you'll be here with me. 只有你会出现在我身边。

   

While the embers still glow 而余烬仍在发光

We'll be safe till tomorrow. 我们将会很安全,直到明天。

歌词 Keep The Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/keep-the-fire/

歌词 Keep The Fire 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Keep The Fire》
  • 专辑年份:1979
  • 专辑歌手:KENNY LOGGINS
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Love Has Come Of Age
Mr. Night
This Is It
Junkanoo Holiday (Fallin'-Flyin')
Now And Then
Who's Right, Who's Wrong
Keep The Fire
Give It Half A Chance
Will It Last
  • 专辑年份:2002
  • 专辑歌手:KENNY LOGGINS
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Your Mama Don't Dance
Vahevala
Danny's Song
House At Pooh Corner
A Love Song
Watching The River Run
Angry Eyes
Celebrate Me Home
I Believe In Love
Wait A Little While
Whenever I Call You "Friend"
This Is It
Keep The Fire
Now And Then
I'm Alright
Heartlight
Heart To Heart
I'm Free (Heaven Helps The Man)
Don't Fight It
Footloose
No Lookin' Back
Forever
Danger Zone
Vox Humana
Meet Me Half Way
Nobody's Fool
All The Pretty Little Ponies
Leap Of Faith
The Real Thing
For The First Time
Conviction Of The Heart
Your Heart Will Lead You Home
Return To Pooh Corner
The Unimaginable Life
What A Fool Believes
相关歌词
That's My Name
Carry The Fire
The Appetite
The Fire That Keeps You Warm
Hell's Gates On Fire
Keep Love Alive
We're All In This Together
Can It Be Love
Catchafire (Whoopsi-Daisy)
Bury Me Alive
推荐歌词
Homewrecker
Happy
Troublesome Waters
Heaven Sent
Follow The Light
Change Your Mind
Lonesome To The Bone
Backup Plan
Truth Is
Fi'e That Dope Up
We Are The Music Makers
Out Go The Lights
What Do You Want?
Something About A Woman
Feet And Bones
What Makes You Beautiful
Cherish
Little Argument With Myself
Knock 'Em Down
Of Pressure
歌词 Keep The Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Clark Loggins, Eva Ein Loggins

版权/Copyright:

Milk Money Music