Downtown 市区

Middle of the afternoon 下午中东

Sweet sound 甜美的声音

Everybody's on the move 每个人都在移动

But it really don't feel like home 但它真的不觉得像家一样

I know that something's happened 我知道事情的发生

I don't seem to fit my shoes 我似乎不适合我的鞋

Hometown 故乡

It's always been a part of me 这一直是我的一部分

I know now 我现在才知道

It don't take much to darken it 它不占用太多变深

It's a difference of opinion 这是一个见仁见智的差异

But it might as well be Mars to me 但它很可能会成为火星给我

When I got the blues 当我得到了蓝调

   

Somebody I know told me yesterday 有人我知道昨天告诉我

That you're never coming back to me 那你永远不会回来了我

Well you never know what the other say 嗯，你永远不知道什么其他说

At another time in another place 在另一个地方，另一个时间

   

Well, well 好了，好了

What's the use in crying then? 是什么在哭，然后用？

It's the way of the world 它是世界上的方式

And you know you've got the chance to change 你知道你有机会改变

And the brilliant thing is there's a million things 和辉煌的事情是有一个亿的事情

That you know are always gonna help you take your mind off 你知道总是会帮你把你的注意力从

I found out that I lost a part of me 我发现我失去了我的一部分

It's a better now 这是一个现在好了

Though this thing's been hard for me 虽然这件事情一直难受

Cause the day has come 原因之日已经到来

I should be moving on 我应该是在移动

That's the only way to go: 这是去的唯一方法：

Pick it up and start again 把它捡起来，并重新开始

   

Somebody I know told me yesterday 有人我知道昨天告诉我

That you're never coming back to me 那你永远不会回来了我

Well you never know what the other say 嗯，你永远不知道什么其他说

At another time 在其他时间

In another place 在另一个地方

Honey I know that it's not the end of the world 亲爱的，我知道这不是世界末日

But it hurts the same 但它伤害一样

When do you let go? 你什么时候放手？

Honey I don't know 亲爱的，我不知道

Keep remembering 请记住

And just forget 而就忘了

Keep remembering 请记住

And don't forget 而且不要忘了