There's a dark and a troubled side of life; 这里是一个黑暗的生活陷入困境的一面;

There's a bright and a sunny side, too; 有一个明亮，一个阳光明媚的一面，太;

Tho' we meet with the darkness and strife, 芹苴“我们与黑暗和争斗见面，

The sunny side we also may view. 向阳的一面，我们也可以查看。

   

Keep on the sunny side, 请在向阳的一面，

Always on the sunny side, 总是在向阳的一面，

Keep on the sunny side of life; 保持对生活阳光的一面;

It will help us ev'ry day, 这将有助于我们内心的每一次​​天，

It will brighten all the way, 它会照亮所有的方式，

If we keep on the sunny side of life. 如果我们继续生活阳光的一面。

   

Tho' the storm in its fury break today, 芹苴“风暴在今天的愤怒休息，

Crushing hopes that we cherished so dear, 破碎的希望大家珍惜如此宝贵，

Storm and cloud will in time pass away, 风暴和云将在消磨时光，

The sun again will shine bright and clear. 再次，太阳将照耀明亮，清晰。

   

Let us greet with a song of hope each day, 让我们迎接充满希望的歌曲每一天

Tho' the moments be cloudy or fair; 寿的时刻是阴天或公平;

Let us trust in our Saviour alway, 让我们在我们的救主相信是常常，

Who keepeth ev'ry one in his care. 谁谨守内心的每一次​​在自己的照顾。