[Verse 1] [诗歌1 ]

Yeah I see you over there makin' eyes at me 是的，我看到你在那边金的眼睛看着我

Like you don't wanna get caught 如你不想被抓

Where'd you get the cowboy on your arm 你从哪儿弄来的手臂牛仔

And where you want me to drop him off 而且，你要我放弃他送行

I see you tryin' to hide that fire inside 我看你试着来掩饰内心的那团火

But your hold me back's almost gone 但是你阻止我的几乎没有了

Yeah it's about time I let cowboy know 是的它的时候，我让牛仔知道

That I'm a gonna take you home 那我是要带你回家

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

Yeah so keep on lookin' at me that way 是啊所以要看着我这样

That way we can move this along 这样，我们就可以沿着这个移动

I can tell you what I got here on my mind 我可以告诉你，我来到这里在我心中

But I think you already know 不过，我想你已经知道

Yeah and now's the time for you to turn around 是啊，现在是时候为你转身

If you want me to walk away 如果你要我走开

Or you can keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that way 或者，你可以继续，继续，继续，继续在看着我这样

   

[Verse 2] [诗歌2]

Yeah I can tell by the way I took your hand 是的，我可以通过我把你的手顺便告诉

And then asked you to dance 然后问你跳舞

He went all John Wayne in front of his friends 他拼命约翰·韦恩在他的朋友面前

And said I don't think so man 说我不这么认为的人

Yeah all blowed up like a loud mouth pup 是啊都炸飞起来像一个响亮的嘴巴的小狗

Never been in a junkyard fight 从来没有在一个垃圾场的战斗

But if you're gonna bark at the big dog boy 但是，如果你要在树皮大狗的男孩

Then you're gonna get to feel the bite 然后你会得到感觉咬

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

Yeah so keep on lookin' at me that way 是啊所以要看着我这样

That way we can move this along 这样，我们就可以沿着这个移动

I can finish sweepin' her off her pretty little feet 我可以完成sweepin 她从她那漂亮的小脚丫

And your buddies can carry you home 和您的朋友可以带你回家

You can back off and let her dance with me 你可以后退，让她与我共舞

And live to fight another day 而活到再战

Or you can keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that way 或者，你可以继续，继续，继续，继续在看着我这样

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Yeah I love the way the sun's comin' through 是的，我喜欢通过这样的太阳坠落

And bouncin' off the small of your back 和bouncin 掉你的小背

Yeah I know if I call in sick today 是的，我知道如果我今天生病打电话

Boss man will have a heart attack 老板的人都会有一个心脏发作

Yeah I knew it was over when she rolled over 是的，我知道一切都结束了，当她翻了个身

And said baby why don't you stay 和宝宝说：你为什么不留下来

And keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that way ，不断，不断，不断，不断看着我的方式

Keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that, 继续，继续，继续，继续看着我说，

Lookin' at me that, lookin' at me that way 看着我那，看着我的方式