Like a little locket hangs 就像一个小盒子挂

Round your little neck so closely to your heart 圆你的小脖子上密切合作，以你的心脏

So shall I be forever 于是我将永远

I know you're going somewhere new 我知道你要去一个新的地方

And I know it's never gonna to feel like home to you 我知道这是永远不会感觉像回家给你

But this time the only way around is through 但此时唯一的办法就是各地通过

   

So keep looking up, on past the birds 所以继续找了，在过去的鸟

And keep looking up past the clouds 并继续寻找了以往的云

And when you reach up and clear away the stars 而当你达到并清除星星

I will be there where you are 我会在你身边

   

Like a little locket hangs 就像一个小盒子挂

Round your little neck so closely to your heart 圆你的小脖子上密切合作，以你的心脏

So shall I be forever 于是我将永远

And even if you run away 即使你逃跑

Put on all your dark clothes, hide in shadows 把你的所有的深色衣服，躲在阴影

Just remember one thing 只要记住一件事

   

Keep looking up, on past the birds 继续找了起来，在过去的鸟

And keep looking up past the clouds 并继续寻找了以往的云

And when you reach up and clear away the stars 而当你达到并清除星星

I will be there where you are 我会在你身边

   

I will be there where you are 我会在你身边

I will be there? 我会在那里？

   

Keep looking up, on past the birds 继续找了起来，在过去的鸟

And keep looking up past the clouds 并继续寻找了以往的云

And when you reach up and clear away the stars 而当你达到并清除星星

I will be there where you are 我会在你身边

   

Keep looking up, on past the birds 继续找了起来，在过去的鸟

And keep looking up past the clouds 并继续寻找了以往的云

And when you reach up and clear away the stars 而当你达到并清除星星

I will be there where you are 我会在你身边

   

So closely to your heart? 如此紧密的你的心脏？