英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Keep It To Yourself" 的中英对照歌词与中文翻译

Keep It To Yourself

请给自己

歌词相关歌手:GERRY RAFFERTY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I walk along the street and wonder what to do 我走在街上,不知道该怎么办

I'd like to ease the pain in my troubled brain 我想,以缓解疼痛,我的大脑陷入困境

But as to how, I haven't a clue 但至于怎么样,我还没有线索

Should I shout at the people who pass me by 我应该在喊谁从我身边经过的人

Hey folks look at me, I'm no ordinary guy 嘿,伙计看着我,我不是普通人

I had a love and she swore she was mine 我的爱,她发誓,她是我的

But she only loved me when the weather was fine. 但她只爱过我,当天气晴朗。

   

My mind tells me what to do 我的心告诉我该怎么做

Keep it to yourself, tell nobody else 保留给自己,告诉别人

Just how you loved her so, they don't want to know 只要你多么爱她,所以,他们并不想知道

Keep it to yourself. 保持它自己。

   

On a subway train, I hide from the rain 在地铁列车,我从雨中隐藏

And take a seat right next to the door 并采取正确的门旁边的座位

There's a man with a case and as I look at his face 有一个人带的情况下,当我看着他的脸

I'm sure I've seen him someplace before 我相信我在某处以前见过他

He looks up and I look down 他抬头看我往下看

And then we both look away 然后我们俩目光移开

The train slows down and my head spins ‘round 火车慢下来,我的头旋转轮

It's like scene from a one-act play. 这就像从独幕剧的场景。

   

My mind tells me what to do 我的心告诉我该怎么做

Keep it to yourself, tell nobody else 保留给自己,告诉别人

Just how you loved her so, they don't want to know 只要你多么爱她,所以,他们并不想知道

Keep it to yourself. 保持它自己。

   

I feel much better when the sun has lost its glow 我感觉好多了,当太阳已经失去了它的光芒

When the light of day is fading away 当白天的光线渐行渐远

And there are shadows wherever I go 并有阴影的地方,我去

Yes the light is fading and I'm masquerading 是的光线渐弱,我伪装

As a poet with something to say 与话要说诗人

The inspiration's gone and I can't turn it on 灵感走了,我不能打开它

It's been the same since she went away. 它是相同的,因为,她就走了。

   

My mind tells me what to do 我的心告诉我该怎么做

Keep it to yourself, tell nobody else 保留给自己,告诉别人

Just how you loved her so, they don't want to know 只要你多么爱她,所以,他们并不想知道

Keep it to yourself. 保持它自己。

歌词 Keep It To Yourself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/keep-it-to-yourself-3/