Well I walked over the bridge 好吧，我走过去的桥梁

Into the city where I live, 到我住的城市，

And I saw my old landlord. 我看到了我的老房东。

Well we both said hello, 好了，我们都打招呼，

There was no where else to go, 有没有地方可去，

'cuz his rent I couldn't afford. 因为他的房租，我买不起。

   

Well relationships change, 好关系的变化，

Oh I think it's kinda strange, 哦，我想这是有点怪，

How money makes a man grow. 如何赚钱使人成长。

Some people they claim, 有些人，他们声称，

If you get enough fame, 如果你得到足够的名气，

You live over the rainbow. 你住在彩虹之上。

Over the rainbow.. 在彩虹..

   

But the people on the street, 但是大街上的人，

Out on buses or on feet, 出在巴士上或脚，

We all got the same blood flow. 我们都得到了相同的血流量。

Oh, in society, 呵呵，在社会上，

Every dollar got a deed, 每一块钱得到了一个契约，

We all need a place so we can go, 我们都需要一个地方，所以我们可以走了，

And feel over the rainbow. 和感受到了彩虹。

   

But sometimes, 但有时，

We forget what we got, 我们忘记了我们得到了什么，

Who we are. 我们是谁。

Oh who are are not. 哦，是不是谁。

I think we gotta chance, 我想我们得机会，

To make it right. 要作出正确选择。

Keep it loose, 保持宽松，

Keep it tight. 保持紧张。

Keep it tight. 保持紧张。

   

I'm in love with a girl, 我爱上了一个女孩，

Who's in love with the world, 谁在爱与世界接轨，

Though I can't help but follow. 虽然我也忍不住跟着。

Though I know some day, 虽然我知道有一天，

She is bound to go away, 她一定要离开，

And stay over the rainbow. 并留在彩虹之上。

Gotta learn how to let her go. 必须学会如何让她走。

Over the rainbow. 在彩虹。

   

Sometimes we forget who we got, 有时我们忘记了谁，我们得到的，

Who they are. 他们是谁。

Oh, who they are not. 哦，他们不是谁。

There is so much more in love, 有这么多的爱，

Than black and white. 比黑色和白色。

Keep it loose child, 保持宽松的孩子，

Gotta keep it tight. 我要坚持紧。

Keep it loose child, 保持宽松的孩子，

Keep it tight. 保持紧张。

   

Keep it tight, 保持紧张，

Keep it tight, 保持紧张，

Yaa.. YAA ..