英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Justice, Don't Be Slow" 的中英对照歌词与中文翻译

Justice, Don't Be Slow

正义,也不要慢

歌词相关歌手:STEPPENWOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm sorry to hear 'bout your problems 对不起听到回合你的问题

It came as a chock to us all 它之到来犹如楔子的全部

You know that we have always read 你知道,我们总是读

There's no way that you'd ever fall 有没有办法,你会永远下跌

Well, I grant you, it looks good on paper 好吧,我承认,这看起来不错纸

But lately you've dropped out of sight 但是最近你已经退出了视线

And we feel it's gone quite far enough 我们觉得这是走得很远不够

Don't you think that it's time now to light? 难道你不认为这是时间来点亮?

   

Justice, don't be slow 正义,不慢

Everyone's here but you 每个人都在这里,但你

You haven't got far to go 你没有很长的路要走

   

Now they make your life worth leaving 现在他们让你的生活留下值得

When they covered your face with their dung 当他们覆盖你的脸粪

Then they laughed while you lay floundering 然后他们你躺在挣扎而笑

Just hoping you'd swallow your tongue 只是希望你能吞下自己的舌头

Their hatchetmen bungled your mansion 他们hatchetmen贻误您的豪宅

And throttled your sons in the night 和节流你的儿子在夜间

Their foot soldiers pummeled your daughter 他们的小兵痛宰你的女儿

God dammit, your vengeance is right. 该死的上帝,你的复仇是正确的。

Well, now that you've caught your tormentor 好了,现在你已经抓住了你的折磨

He still won't admit to his sin. 他仍然不会承认自己的罪。

   

He claims he was busily sleeping 他声称,他正忙着睡觉

While his henchmen were doing you in 虽然他的心腹在做你

But all of this high-ranking jesters 但所有这些高层的小丑

Have turned into sniveling louts 已经变成哭哭啼啼的劳斯

They're pleading for mercy and freedom 他们恳求怜悯和自由

I say throw all those hooligans out! 我说扔掉所有那些流氓了!

歌词 Justice, Don't Be Slow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/justice-don_t-be-slow/