I got an airplane ticket 我得到了一个机票

And my shirt is stickin' out of my jeans 而我的衬衫朵朵“从我的牛仔裤

You got me painted in the corner 你让我画在角落

Where I'm livin' way beyond my means 在那里，我活着的方式超出了我的手段

Outside my window 超出了我的窗

A bird once flew 一只小鸟飞过一次

Now I don't even care 现在，我什至不关心

What kind of gum I chew 什么样的口香糖我嚼

And oh baby 和宝贝

I just wanna be with you 我只是想和你在一起

   

Well I don't wanna wash the dishes 好吧，我不想洗碗

But I'm wishin' I could wash my hair 但我许愿：“我可以洗我的头发

You been on my mind so long 你一直在我的脑海里这么久

You must livin' up there 你必须活着那里

Well it's up to the circus 好了就看马戏

And down to the zoo 上下动物园

The monkey's lookin' at me 猴子的看着我

Like I'm lookin' at you 像我在看你

And oh baby 和宝贝

I just wanna be with you 我只是想和你在一起

   

I don't wanna go to London 我不想去伦敦

To visit the Queen 参观皇后

She don't like my English 她不喜欢我的英语

If you know what I mean 如果你明白我的意思

Don't wanna walk around 不想走动

Like I got nothin' to do 就像我什么都没做

Uh uh baby wanna be with you 嗯，嗯宝宝想和你在一起

Uh uh baby wanna be with you 嗯，嗯宝宝想和你在一起

   

Well I was cleaning out my wallet 嗯，我在整理我的钱包

While I'm sittin' on my livin' room rug 虽然我是我活着坐在房间的地毯

I was lookin' at the numbers of the women 我看着在女人的数字

That I thought I dug 我以为我挖

There was one that begged 有一个恳求

One that teased 一个戏弄

One God blessed me 一个神就赐福给我

Every time I sneezed 每次我打个喷嚏

But oh baby 但是宝贝

I just wanna be with you 我只是想和你在一起

   

[Bridge:] [桥： ]

I wanna be with you 我想和你在一起

When there ain't no love 当有不是不爱

When the banks all close 当银行都在附近

With the stars above 与天上的星星

Lonely won't be lonesome 孤独不会寂寞

When we get through 当我们打通

And uh uh baby wanna be with you 和呃呃宝宝想和你在一起

Uh uh baby wanna be with you 嗯，嗯宝宝想和你在一起