I could walk across Kansas in a New York minute 我可以在纽约分钟步行穿过堪萨斯州

Climb the Colorado mountains in the fall 攀登科罗拉多州山区的秋天

Crawl through Arizona like a flat land lizard 亚利桑那州通过抓取像平地蜥蜴

If I thought it'd do me any good at all 如果我认为它会做我任何好处可言

I could swim lake Erie with my hands tied behind me 我可以游湖伊利用我的双手绑在我身后

Eat a west Virginia coal miner's shoes 吃了西弗吉尼亚州煤矿工人的鞋

Drink the Mississippi river if it took a month of Sundays 喝密西西比河如果一个月星期日发生

Just to prove my love to you 只是为了证明我对你的爱

   

[Chorus:] [合唱： ]

I remember well the first time I kissed you 我记得很清楚，我第一次吻你

Cuss things ain't been the same ever since CUSS东西是不是原来的样子自从

You got me thinkin' I could eat a ten-penny nail 你让我想的，我可以吃了10便士钉

And spit out a barbed wire fence 并吐出了铁丝网

Well there ain't a living creature gonna ever come between us 那么有没有一种生物会真的来临，我们之间

I fight lions snakes and gorillas too 我拼狮蛇和大猩猩太

If that ain't enough I'd start it all over 如果这还不够我会从它遍布

Just to prove my love to you 只是为了证明我对你的爱

   

I could ride my pony through the eye of a hurricane 我可以通过一个飓风眼骑小马

Climb mount everest on a string 攀登珠穆朗玛峰上的绳子

Jump Niagara falls in a burnin' barrel 跳尼亚加拉大瀑布在燃尽的桶

And bring ya back a hoop smoke ring 并把雅回圈烟圈

Wrestle alligators in the Okefenokee 在奥克弗诺基鳄鱼搏斗

There's nothin' that I wouldn't do 有没什么，我不会做

If you just say the word 如果你只说一句话

I'd catch that great speckled bird 我赶上了伟大的斑点鸟

And bring it back to you 并把它带回来给你

   

[Chorus:] [合唱： ]

I remember well the first time I kissed you 我记得很清楚，我第一次吻你

'cause things ain't been the same ever since 因为事情不都是一样自从

You got me thinking I could eat a ten-penny nail 你让我想我可以吃了10便士钉

And spit out a barbed wire fence 并吐出了铁丝网

Well there ain't a living creature gonna ever come between us 那么有没有一种生物会真的来临，我们之间

I fight lions snakes and gorillas too 我拼狮蛇和大猩猩太

If that ain't enough I'd start it all over 如果这还不够我会从它遍布

Just to prove my love to you 只是为了证明我对你的爱

   

I could walk across Kansas in a New York minute 我可以在纽约分钟步行穿过堪萨斯州

Climb the Colorado mountains in the fall 攀登科罗拉多州山区的秋天

Crawl through Arizona like a flat land lizard 亚利桑那州通过抓取像平地蜥蜴

If I thought it'd do me any good at all 如果我认为它会做我任何好处可言

I could swim lake Erie with my hands tied behind me 我可以游湖伊利用我的双手绑在我身后

Eat a west Virginia coal miner's shoes 吃了西弗吉尼亚州煤矿工人的鞋