It's the second tine around 这是第二个齿左右

For you and I, boy 对于你和我，男孩

And believe me it's confusing me... 请相信我，这是混淆了我...

I'm afraid to say "let's make up" and, "all's forgiven," 我不敢说“让我们做了”，而且， “所有的原谅。”

But somethin' tells me I'm headed for heartbreak.... 但是事端告诉我，我直奔心碎....

So darlin', please, I'm prayin' that 所以，亲爱的，请，我祈祷的

This time it will be different 这一次会有所不同

That you and I can share this dream that I visualize... 你和我分享这个梦想，我想象...

   

[Chorus] [合唱]

   

Tell me are you really ready for love, boy 告诉我，你真的准备好为爱，男孩

Or is it just the lonely talking again 抑或只是寂寞再说话

Are you really ready for love, boy 你真的准备好爱，男孩

Or is it the lonely talking again..... 抑或是孤单说话.....

   

Now, the time before 现在，在时间之前

When we got together 当我们聚在一起

You promised you'd be forever true to me 你答应过你永远忠实于我

But all I got from you 但我从你得到

Was lots and lots of talking..... 是很多很多的谈话.....

Lonely nights filled with misery 寂寞的夜晚充满了苦难

   

So baby, please, please tell me now 所以，宝贝，拜托，请告诉我

That when I fulfill your needs 当我满足你的需求的

You won't up and leave me, 你不会和离开我，

Even though you know I'll let you come back.... 即使你知道我让你回来....

Tell me 告诉我

   

[chorus] [合唱]