She asked me how long I'd be stayin' in town, 她问我多久，我会在城里留下来，

And did I have plans this time for stickin' around 那么，我有计划这一次的朵朵身边

She said it'd be so nice if I 她说，这会是那么好，如果我

Could spend a week or two 可以花一两个星期

But was I gonna stay 但我该怎么留

Or was I just passin' thru 或者是我只是passin 通

   

Well I'm just passin' thru this time 嗯，我只是passin 到这个时候

I won't be stayin' here long 我不会留下来在这里长

Just like an outlaw in a Willie Nelson song 就像在威利·纳尔逊首歌的逃犯

So I guess I'll be rollin' on 所以我想我会罗林上

Say goodbye to you 你说再见

Sorry I can't stay 对不起，我不能留

You know I'm just passin' thru 你知道，我只是passin 通

   

It's hard to figure out just why 很难弄清楚为什么刚

I can't keep still 我不能保持静止

But somethin's always callin' me 但是事端总是叫我

From over the hill 从山那边

So I guess I'll be rollin' on 所以我想我会罗林上

Adios to you 一路平安到你

Sorry I can't stay 对不起，我不能留

You know I'm just passin' thru 你知道，我只是passin 通

   

Yes I'm just passin' thru this time 是的，我只是passin 到这个时候

I won't be stayin' here long 我不会留下来在这里长

Just like an outlaw in a Willie Nelson song 就像在威利·纳尔逊首歌的逃犯

So I guess I'll be rollin' on 所以我想我会罗林上

Bye-bye to you 再见你

Honey I can't stay 亲爱的，我不能留

You know I'm just passin' thru 你知道，我只是passin 通

   

Well, it's hard to figure out just why 嗯，这是很难搞清楚为什么刚

That I've got to be free 那我得自由

Stayin' in just one place 留下来的一个地方

Don't appeal to me 不吸引我

So I guess I'll be rollin' on 所以我想我会罗林上

Bye-bye to you 再见你

Sorry I can't stay 对不起，我不能留

You know I'm just passin' thru 你知道，我只是passin 通

   

Well I'm just passin' thru this time 嗯，我只是passin 到这个时候

I won't be stayin' here long 我不会留下来在这里长

Just like an outlaw in a Willie Nelson song 就像在威利·纳尔逊首歌的逃犯

I'd like to stick around awhile 我想，要坚持一段时间

And have some fun with you 并与你一些有趣

Sorry I can't stay 对不起，我不能留

You know I'm just passin' thru 你知道，我只是passin 通

Honey, I can't stay 亲爱的，我不能留

You know I'm just passin' thru 你知道，我只是passin 通

Yep! 没错！