[Don Vliet:] [唐·弗利特： ]

Oh yeah! 哦耶！

That's just fine! 这是就好了！

Come on boys! 来吧，伙计们！

Just one more time! 只需一次！

   

[Spider:] I think I can explain about . . . about how the pigs' music works [蜘蛛： ]我想我可以解释一下。 。 。如何猪的音乐作品

[Monica:] Well, this should be interesting [莫妮卡： ]嗯，这应该会很有趣

[Spider:] Remember that they make music with a very dense light, and remember about the smoke standing still and how they . . . they really get uptight when you try to move the smoke, right? [蜘蛛： ]请记住，他们做的音乐有非常密集的光，记得烟站着不动，以及它们如何。 。 。他们真的让紧张的时候，你试着移动的烟，对不对？

[Monica:] Right [莫妮卡： ]右

[John:] Yeah? [约翰： ]是啊？

[Spider:] I think the music in that dense light is probably what makes the smoke stand still. Any sort of motion has this effect on . . . on the ponies' manes. You know, the thing on their neck [蜘蛛： ]我觉得音乐在密集的光可能是什么使烟停滞不前。运动的任何类型的有这种效果。 。 。在小马“的鬃毛。要知道，在他们的脖子上的东西

[John:] Hmm . . . [约翰： ]嗯。 。 。

[Spider:] As soon as the pony's mane starts to get good in the back any sort of mo . . . motion, especially of smoke or gas, begins to make the ends split. [蜘蛛： ]只要小马的鬃毛开始变得在背佳任何形式的莫。 。 。特别是烟或气动作，开始进行端部裂开。

[John:] That's the basis of all their nationalism. Like if they can't salute the smoke every morning when they get up . . . [约翰： ]这是他们所有的民族主义的基础。就像如果他们不能每天早上行礼烟时，他们起床。 。 。

[Spider:] Yeah, it's a vicious circle. You got it. [蜘蛛： ]是啊，这是一个恶性循环。你猜对了。