I live on the west side, 我住在西侧，

In this quiet little loft. 在这个安静的小阁楼。

5000 square feet, 5000平方英尺，

Maybe little's a little off. 也许一点是一点了。

But it's still cozy, 但它仍然是舒适的，

Having parties all the time. 有政党所有的时间。

Friends waiting in line to get in. 朋友们在排队等候进入。

   

She live on the east side, 她住在东边，

In this gigantic studio. 在这个巨大的摄影棚。

300 square feet, 300平方英尺，

Ok it's small but it's still a place to go. 好了它的小，但它仍然是一个好去处。

And we'll meet up in the middle for coffee 我们会见面，中间为咖啡

Ok I'll get a protein shake, she'll have a coffee cake 好吧，我会得到一个蛋白质动摇，她就会有一个咖啡蛋糕

   

And maybe she's quirky 也许她的古怪

Maybe she's great 也许她是伟大的

Maybe I like her 也许我喜欢她

And maybe it's fate. 也许这是命运。

Just maybe 只是也许

Just maybe 只是也许

   

And her schools down town, 而她的学校进城，

Private and pretentious. 私人和自命不凡。

Mines uptown, 矿业住宅区，

Public and contentious. 公众和争议。

But we'll meet up in the middle, 但是，我们会遇到在中间，

For dinner 至于晚餐

She'll get something an franca I'll get a PB&J 她会拿东西的语，我会得到一个PB ＆J

   

And maybe she's perfect 也许她是完美的

And maybe she's strange 也许她是怪

Maybe I love her 也许我爱她

But maybe that'll change 但也许这将改变

Just maybe 只是也许

Just maybe 只是也许

   

The cliché will set in 老生常谈将设置在

And she'll say it's not you it's me 她会说这不是你们，这是我

And the tribe will relapse 和部落会复发

And your love will collapse 和你的爱会崩溃

Without a second to see 没有第二个看

What happened 发生了什么事

What happened 发生了什么事

And maybe it's over 也许它已经结束了

And maybe she's through 也许她是通过

Maybe she moved on 也许她移动了

But you can't say the same for you 但你不能说同样的话

Just maybe 只是也许

Just maybe... 只是也许......