She had the whole world in her dress 她的整个世界在她的衣服

She put my fingers to the test 她把我的手指测试

She made me grease my hair 她让我润滑脂我的头发

She got me wearing leather 她让我穿皮衣

Oh we danced till the music faded 哦，我们跳舞，直到音乐褪色

We loved and the taxi waited 我们喜欢和出租车等候

You turn me round and round and round 你把我团团打转

Got me doing like I never did before 让我这样做就像我以前从来没有

You take me upside down, bring me outside in 你把我倒挂，给我在外面

Got me going like I never came before 让我去喜欢我从来没有来过

Just like Vince Taylor 就像文斯·泰勒

   

You said I was your private monkey 你说我是你的私人猴子

And you smiled when I tried to be funky 而你微笑时，我试图要时髦

And I never knew the score 我从来不知道比分

Just like Vince Taylor 就像文斯·泰勒

   

Still got the chains hung down my vest 仍然有铁链挂了我的马甲

Since you said I could have been the best 既然你说我本来是最好的

You turn me round and round and round 你把我团团打转

Got me doing like I never did before 让我这样做就像我以前从来没有

You take me upside down, bring me outside in 你把我倒挂，给我在外面

Got me going like I never came before 让我去喜欢我从来没有来过

Just like Vince Taylor 就像文斯·泰勒