Rockin' steady in her daddy's car 摇滚稳定在她爸爸的车

She got the stereo with the big guitars 她得到了与大吉他音响

And that's all right 而这一切的权利

Yeah (all right) 是的（没事）

   

I got the itch and a restless soul 我得到了痒和不安的灵魂

She gone with the wind, gonna go for broke tonight, yeah 她随风而逝，会去打破今晚，耶

And that's (all night) 这就是（通宵）

   

Girl, we've been meant for this since we were born (since we were born) 女孩，我们已经意味着这一点，因为我们出生（因为我们出生）

No problems now, the coast is clear (ooh) 现在没问题，一块干净的（哦）

It's just the calm before the storm 这只是暴风雨前的平静

   

This must be just like livin' in paradise (just like paradise) 这必须是就像在天堂活着（就像天堂）

And I don't wanna go home (and I never wanna go) 我不想回家， （我从来不想去）

This must be just like livin' in paradise 这必须是就像在天堂活着

And I don't wanna go home 而我不想回家

   

Dig it, dig it 把它挖出来，挖出来

Suzy, Suzy, girl, for cryin' out loud 苏西，苏西，女孩，在哭泣出声

You got all the right moves 你得到了所有正确的行动

You make me eat my heart out nightly 你让我吃我的心脏出夜间

Aw (that's all right with me) yeah AW （这是没事跟我）是啊

   

No special favors, make it out to cash 没有特别的优惠，让出来给现金

We'll spend it later, got to make this romance last 我们会花这以后，必须让这段恋情最后

And (last) 和（最后一个）

That's it, that's it 这就是它，就是它

   

Some folks say easy come is easy go (and some folks say) 有些人说很容易来容易去（有些人说）

But one night ain't enough for me 但有一天晚上是不够的，我

Girl, hang on tight and don't let go 女孩，挂在紧张和不放手

   

This must be just like livin' in paradise (it's just like paradise, hey) 这必须是就像在天堂活着（这就像天堂，嘿嘿）

And I don't wanna go home (and I ain't never goin' home) 我不想回家， （我是不是从来没有布莱恩的家）

This must be just like livin' in paradise (just like, just like paradise) 这必须成为像活着的天堂（就像，就像天堂）

And I don't wanna go home, wow 我不想回家，哇

   

Ho ho, ho 嗬嗬，嗬

Aw yeah 胡耶

Whoo 喔

   

This must be just like livin' in paradise (in paradise, paradise) 这必须成为像活着的天堂（在天堂，天堂）

And I don't wanna go home (and I don't, I don't wanna go) 我不想回家， （我不，我不想去）

This must be just like livin' in paradise (I'm never goin' home) 这必须成为像活着的天堂（我从来没有要去家）

And I don't wanna go home (wow, 1-800-SEE-YA, baby) 我不想回家了（哇， 800 - SEE- YA ，宝宝）

   

This must be just like livin' in paradise (just like paradise) 这必须是就像在天堂活着（就像天堂）

And I don't wanna go home (wow, hey hey) 我不想回家（哇，嘿嘿）

(Just like paradise, just like) This must be just like livin' in paradise （就像世外桃源，就像），这一定是一样活着“在天堂