Standing on the corner trying to hail a cab 站在角落里试图招呼出租车

You tap me on the shoulder 你拍我的肩膀

My heart about to stop it was fine 我的心脏快要停止了罚款

You ask me for directions you was going my way 你问我的方向，你要去我的路

I had no objections I couldn't be blasé 我没有异议，我不能无动于衷

You were fine 你被罚款

   

The move was so electric 这一举动是如此的电

You were so magnetic 你是如此的磁

Just like in the movies 就像在电影里

Just like in the movies 就像在电影里

   

Thursday at the Plaza, Friday at the Ritz 周四在广场，周五在丽思

You were all I wanted and we seal it with a kiss 你是我想要的，我们用一个吻封住

You were mine 你是我的

   

I felt your arms around me I was so secure 我觉得你搂着我我是如此安全

I knew that love had found me I knew it couldn't go 我知道爱情已经找到了我，我知道不能去

You were mine 你是我的

   

We look so fine together 我们看起来那么好起来

Love will last forever 爱将永远持续下去

Just like in the movies 就像在电影里

Just like in the movies 就像在电影里

   

Get yourself together 让自己在一起

Love to last forever 爱到天长地久

Just like in the movies 就像在电影里

Just like in the movies 就像在电影里

   

I just found a picture dusty on the shelf 我刚刚发现了一个尘土飞扬的画面在货架上

Gazing at the mirror smiling to myself 凝视着镜子微笑着对自己说

I'm alive 我还活着

   

If is but a moment 如果只是一时

Wonder where it all went 不知道它都去

Just like in the movies 就像在电影里

Just like in the movies 就像在电影里

   

If is but a moment 如果只是一时

Wonder where it all went 不知道它都去

Just like in the movies 就像在电影里

Just like in the movies 就像在电影里

   

Just like in the movies 就像在电影里

Just like in the movies 就像在电影里

Just like in the movies 就像在电影里