I still don't believe it, how much we lied 我还是不相信的话，我们是多么地撒谎

Last night you made it with him now I'm supposed to be dignified 昨天晚上你跟他做，现在我应该是有尊严的

Just like a man 就像一个人

   

Well I spend my night-times drinking and you spend your days in bed 好吧，我用我的夜间时间饮酒，你花你的日子在床上

And I guess it's up to us to choose the methods by which we forget 我想这是由我们来选择的方法，使我们忘记了

   

And just like a man he holds you gently 就这样一个人，他认为你轻轻

And just like a man he strokes your hair 就这样一个人，他抚摸你的秀发

And just like a man I still pretend that I'm 就这样一个人，我还是假装我

Immune to the whole affair 免疫整个事件

   

But I wanna die, I wanna cry, I wanna tell you that I was wrong 不过，我想死，我想哭，我想告诉你，我错了

Yeah I wanna die, I wanna cry but it's too late 是的，我想死，我都想哭了，但为时已晚

So I soldier on just like a man 就如同一个人，所以我当兵

   

I don't believe it, you were easy to leave but now 我不相信，你是容易留下，但现在

I do my best to relieve it in the only way that I know how 我尽我所能来缓解它，我知道怎么的唯一途径

Just like a man 就像一个人

   

And I don't wanna possess you, and I don't wanna take his place 我不想拥有你，我不想取代他的位置

But I don't wanna see my last few pleasures written all over his face 不过，我不想看到我的最后几乐趣写在他的脸上

   

And just like a man he holds you gently 就这样一个人，他认为你轻轻

And just like a man he strokes your hair 就这样一个人，他抚摸你的秀发

And just like a man I still pretend that I'm 就这样一个人，我还是假装我

Immune to the whole affair 免疫整个事件

   

But I wanna die, I wanna cry, I wanna tell you I was wrong 不过，我想死，我想哭，我想告诉你，我错了

Yeah I wanna die, I wanna cry but it's too late 是的，我想死，我都想哭了，但为时已晚

So I soldier on just like a man 就如同一个人，所以我当兵

   

And I have something to tell you but it doesn't matter now 我有件事要告诉你，但现在不没关系

I'll stick to small talk and leave the little bits of flattery to him 我会坚持闲聊，离开奉承的小位给他

I could call you but why would I bother to 我可以给你打电话，但我为什么要费心

You might not be in or he might misunderstand 您可能没有或他可能误解

Just like a man 就像一个人