Now you're here 现在你在这里

And now I know just where I'm goin' 现在我知道哪里我要去

No more doubts or fears 没有更多的疑虑和恐惧

I've found my way. 我发现我的方式。

   

For love came just in time 对于爱情来得正是时候

You found me just in time 你找到了我的正是时候

And changed my lonely life 并改变了我孤独的生活

That lovely day. 这美好的一天。

   

Just in time 只是在时间

I found you just in time 我发现你来得正是时候

Before you came my time 在你来到我的时间

Was runnin' low. 是天边低。

   

I was lost 我迷路了

The losin' dice were tossed 在失去感到骰子扔了

My bridges all were crossed 我的所有桥梁进行交叉

Nowhere to go. 无处可去。

   

Now you're here 现在你在这里

And now I know where I'm goin' 现在我知道我要去

No more doubts or fears 没有更多的疑虑和恐惧

I've found my way. 我发现我的方式。

   

For love came just in time 对于爱情来得正是时候

You found me just in time 你找到了我的正是时候

And changed my lonely life 并改变了我孤独的生活

That lovely day. 这美好的一天。

   

Now you're here 现在你在这里

And now I know exactly where I'm goin' 现在我知道，正是我要去

No more doubts or fears 没有更多的疑虑和恐惧

I have found my way. 我发现我的方式。

   

For love came just in time 对于爱情来得正是时候

You found me just in time 你找到了我的正是时候

You changed my lonely life 你改变了我孤独的生活

That lovely... 那个可爱的...

It will always be lovely 这将永远是可爱的

Lonely life that lovely day. 孤独的生活是美好的一天。