Thank God it's Friday night and I 感谢上帝，这是星期五晚上，我

just-just-just-just-juuuuuuust got paid 刚刚刚刚刚刚刚刚juuuuuuust了薪水

(money, money, money, money...) （钱，钱，钱，钱...... ）

yeah, ohh... 是啊，呜呜呜......

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Just got paid, Friday night 刚发了薪水，周五晚

Party hoppin', feelin right 党霍“ ，感觉右

Booties shakin', all around 赃物颤抖，各地

Pump that jam, while I'm gettin' down 泵堵塞，而我刚开了下来

   

[Justin:] [贾斯汀： ]

Check the mirror, lookin' fly 检查镜子，看着“飞

Round up the posse, jump in my ride 又到了一团，跳在我的顺风车

Radio rockin', hottest jam 电台摇滚，最热门的果酱

Feel the rhythm, pump up the sound 感受节奏，打气声

Feelin' so good 感觉好

Don't you know, I'm just groovin' to the beat 难道你不知道，我只是groovin 的节拍

Groovin', yeah, groovin', oh, oh, oh, ohhhh Groovin ，是啊， groovin ，哦，哦，哦，没有人像

   

Just got paid, Friday night 刚发了薪水，周五晚

Party hoppin', feelin right 党霍“ ，感觉右

Booties shakin', all around 赃物颤抖，各地

Pump that jam, while I'm gettin' down 泵堵塞，而我刚开了下来

   

[Justin (rapping):] [贾斯汀（说唱） ： ]

Yo some people say my solo is impossible 呦有人说我个人是不可能的

But when I get up on the mic, yo, I'm unstoppable 但是，当我起床的麦克风，哟，我是不可阻挡的

And it's probable when ya hear our voices laid down 而且它是可能的，当雅听到我们的声音所订

You'll be boppin' your head to this ill tight sound 你会boppin 你的头本病严密完善

   

[Chris (rapping):] [克里斯（说唱） ： ]

Now I know you thought you had me played (played) 现在，我知道你以为你打我（打）

check is in the mail I got it made (made) 检查是在我拿到它使邮件（制造）

And if you'll notice my smile is like Kool-Aid 如果你会注意到我的微笑像库尔急救

Cuz I just (just) got (got) paid (paid) uh 因为我刚刚（仅仅）得到（ GOT）支付（支付）呃

   

[JC:] [ JC ： ]

On the floor, rockin' to the beat (rockin' to the beat) 在地板上，摇滚的节奏（摇滚的节拍）

All ways, sure looks sweet (sweet thing) 所有的方法，确保长相甜美（甜蜜的事情）

Fine young lady, standin' by (you look fine tonite) 精致的年轻女子，站在了（你看起来很好今夜）

Come on baby, sweet eye delight... 来吧，宝贝，甜美的眼睛喜悦...

I love the way that you move 我爱你移动的方式

Said, you look so sweet 说，你看这么甜

When you're movin' to the beat 当你往前的节奏

I'm tired all these boring parties, baby 我已经厌倦了这些无聊的聚会，宝宝

Why don't we get on down, let's get on down 我们为什么不跌下去了，让我们继续下降

   

Just got paid, Friday night 刚发了薪水，周五晚

Party hoppin', feelin right 党霍“ ，感觉右

Booties shakin', all around 赃物颤抖，各地

Pump that jam, while I'm gettin' down 泵堵塞，而我刚开了下来

   

Just got paid, Friday night 刚发了薪水，周五晚

Party hoppin', feelin right (tell me where the party is) 党霍“ ，感觉右（告诉我在哪里的方）

Booties shakin', all around 赃物颤抖，各地

Pump that jam, while I'm gettin' down 泵堵塞，而我刚开了下来

   

Say ho 何说

Say ho 何说

Say ho ho 说嗬嗬

Say ho ho 说嗬嗬

Say ho ho ho 说嗬嗬嗬

Say ho 何说

Ohh... 哦...

   

Just got paid, Friday night 刚发了薪水，周五晚

Party hoppin', feelin right (just tell me where the party is...) 党霍“ ，感觉右（只是告诉我哪里有党的...）

Booties shakin', all around 赃物颤抖，各地

Pump that jam, while I'm gettin' down (gettin down) 泵堵塞，而我刚开了下来（刚开下）

   

Just got paid, it's Friday nite 刚发了薪水，这是星期五有限

Party hoppin', feelin right (having a good time baby) 党霍“ ，感觉右（有一个很好的时间宝宝）

Booties shakin', all around 赃物颤抖，各地

Pump that jam, while I'm gettin' down (I'm gettin' down) 泵堵塞，而我刚开了下来（我刚开了下来）

   

I'm getting down, down... 我越来越向下，向下......

I'm getting down.. yeah.. 我发现了下来..啊..

   

[Justin (spoken):] Eh, I'm broke [贾斯汀（口语） ： ]嗯，我破产了