Walk the lonely highway 走在寂寞的公路

Neon signs light the road 霓虹灯照亮道路

Won't you help me find the right way 你不帮我找到正确的方式

To a place of time and hope 一个地方的时间和希望

   

Where we all get kind of mellow 我们都得到一种醇香

And where life is not a joke 并在生活中是不是一个笑话

We're here today gone tomorrow 我们在这里今天明天走了

All in life is ours to own 所有在生活中是我们自己

   

[Bridge:] [桥： ]

You are with me, I won't ask you why, you are old enough to know 你跟我在一起，我也不会问你为什么，你长大就知道

I will move you, and we'll draft away, then tomorrow I will go 我会打动你，我们会起草了，那么明天我会去

   

[Chorus:] [合唱： ]

Just for tonight, I will love you darlin', just for tonight 就在今晚，我会爱你，亲爱的，只是今晚

   

Is this cycle never ending 这是循环永无止境

Or am I not meant to know 还是我注定不会知道

Lost in life am I pretending 失去了生命中我会假装

Chasing winds that never blow 追逐风，永远不会吹

   

Yet in my life I've know many 然而，在我的生命里，我知道很多

Sharing moments as we go 分享的时刻，因为我们去

Yes we've all had times so empty 是的，我们都有过多次这样的空

That if someone asked we'd go 如果有人问我们会去

   

[Bridge:] [桥： ]

I have held you, in a special way, but I won't see you again 我拥抱你，在一个特殊的方式，但我不会再见到你

As I leave you sorrow blinds my eyes to the things that are within 当我离开你的悲伤蒙蔽我的眼睛都在说的事

   

[Chorus:] [合唱： ]

Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight 就在今晚，我会爱你亲爱的，就在今晚

   

As I touch you, we will say goodbye, 'cause the times has come to go 当我抚摸你，我们会说再见， “导致时间已经到了去

You believe me, and I want to say, I will never let you go 你相信我，我想说，我永远不会让你走

   

[Chorus:] [合唱： ]

Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight 就在今晚，我会爱你亲爱的，就在今晚

Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight 就在今晚，我会爱你亲爱的，就在今晚