I knew it would happen someday 我知道总有一天会发生

But I never thought that it'd be tonight 但没想到，这会是今晚

Then you walked into the bar 然后你走进酒吧

With your new Mr.Right 随着新的Mr.Right

With that big ol'chip on my shoulder 随着我的肩膀上那个大ol'chip

And Johnny Walker making me see red 和约翰尼·沃克让我见红

I decided I'd walk right on over 我决定我走在正确的过

And pour him a beer, on his head 倒他的啤酒，在他的头上

[Chorus] [合唱]

And I know I'll regret this tomorrow 我知道我会后悔的明天

It's just another cross that I'll have to bear 这只是另一个交叉，我将不得不承担

I'm Sober enough to know better 我很清醒，足以知道更好

But I'm just drunk enough not to care 但我只是喝够不关心

I know it's not my proudest moment 我知道这不是我最自豪的时刻

But when he swung at my face and just missed 但是，当他在我的脸上挥舞，只是错过了

I decided there and then I'd introduce his chin 我决定那里，然后我会介绍他的下巴

To my right fist 我的右拳

Then I tipped my hat to my ex-girlfriend 然后我放倒我的帽子给我的前女友

Said "Darlin' you should look nice 说： “亲爱的，你应该好看

For a low down cheatin' dead beatin' 对于低下来不忠的死beatin '

Cold hearted witch, ruin my life 冷酷的魔女，毁了我的生活

[Chorus] [合唱]

And I know I'll regret this tomorrow 我知道我会后悔的明天

It's just another cross that I'll have to bear 这只是另一个交叉，我将不得不承担

I'm Sober enough to know better 我很清醒，足以知道更好

But I'm just drunk enough not to care 但我只是喝够不关心

Yeah I know I'll regret this tomorrow 是的，我知道我会后悔的明天

Cause Mr. Right's finally coming up for air 原因真命天子终于来了空气

I'm Sober enough to know better 我很清醒，足以知道更好

But I'm just drunk enough not to care 但我只是喝够不关心

I know I'll regret this tomorrow 我知道我会后悔的明天

Instead of leavin' I sat back in my chair 而不是要走了“我在椅子上坐了回去

I'm Sober enough to know better 我很清醒，足以知道更好

But I'm just drunk enough not to care 但我只是喝够不关心