Look across the room 你看整个房间

I see some guy 我看有些人

Steaming over me 蒸过我

He's smirking sleazy 他奸笑低俗

Probably be older than daddy 可能是年纪比爸爸

Since you smiled 既然你笑了

My expression has changed 我的表情发生了变化

Come any closer 再靠近

Things will be constrained 事情将受到限制

I walk pass looking good 我走通好看

Doesn't give you the right 不给你的权利

To put that hand where you think that you should 把那只手，你认为你应该

   

Not this girl, not this world 不是这个女孩，不是这个世界

Just step off, had enough 刚刚走下，受够了

You're no good, I'm no fool 你没有好，我不是傻瓜

I just don't need this 我不需要这个

Not this girl, not this world 不是这个女孩，不是这个世界

Just step off, had enough 刚刚走下，受够了

You're no good, I'm no fool 你没有好，我不是傻瓜

I just don't need this 我不需要这个

   

I don't want any man to tell me what to do 我不希望任何人来告诉我该怎么做

Anyone to say to me my feelings are not true 有人对我说我的感情是不是真的

For your information 供你参考

I maintain my station 我坚持我的站

Feel so incredible 觉得太不可思议

Don't need no man to tell me where yo go 不需要任何人来告诉我在哪里去哟

Cos this is all you know COS这是所有你知道的

   

Not this girl, not this world 不是这个女孩，不是这个世界

Just step off, had enough 刚刚走下，受够了

You're no good, I'm no fool 你没有好，我不是傻瓜

I just don't need this 我不需要这个

Not this girl, not this world 不是这个女孩，不是这个世界

Just step off, had enough 刚刚走下，受够了

You're no good, I'm no fool 你没有好，我不是傻瓜

I just don't need this 我不需要这个

   

I'll go wherever I know that you won't go 我会去的地方，我知道你不会走

I don't have to tango with your ego 我没有巴掌拍不响你的自我

And it's just because I said so 而这只是因为我这么说

They way I'm feeling now is mental 他们的方式，我现在的感觉是精神

The problem first starts in your dentail 这个问题首先开始在你的dentail

I can't believe they let you in 'dis place 我简直不敢相信，他们让你在“存款保险计划的地方

But have they seen the look on your face 但他们看到你的表情

   

Not this girl, not this world 不是这个女孩，不是这个世界

Just step off, had enough 刚刚走下，受够了

You're no good, I'm no fool 你没有好，我不是傻瓜

I just don't need this 我不需要这个

Not this girl, not this world 不是这个女孩，不是这个世界

Just step off, had enough 刚刚走下，受够了

You're no good, I'm no fool 你没有好，我不是傻瓜

I just don't need this 我不需要这个

   

Not this girl, not this world 不是这个女孩，不是这个世界

Just step off, had enough 刚刚走下，受够了

You're no good, I'm no fool 你没有好，我不是傻瓜

I just don't need this 我不需要这个

Not this girl, not this world 不是这个女孩，不是这个世界

Just step off, had enough 刚刚走下，受够了

You're no good, I'm no fool 你没有好，我不是傻瓜

I just don't need this 我不需要这个