Have you ever loved someone you knew nothing of 你有没有爱过一个人，你什么都不知道的

Except you'd seen the light inside their eyes 除非你会看到在他们的眼中的光

Have you ever loved someone just because 你曾经爱过的人，只是因为

Nothing felt so easy or so right 没有什么感觉那么容易左右右

   

And I think of you like the others do 而且我觉得你喜欢的人做

Wondering if you think of me 如果你认为我不知道

And if you do, if you really do 如果你这样做，如果你真的这样做

Who is it that you see 是谁，你看到

   

Have you ever loved 你曾经爱过

Whether right or wrong 无论是对还是错

Have you ever loved someone 你曾经爱过的人

Just because 只是因为

   

Have you ever tried to speak the truth instead of lie 你有没有试过讲谎言的真相，而不是

When it seemed you had everything to lose 当它似乎你不得不失去一切

Have you ever tried to stand your ground instead of hide 你曾经试图隐藏站在自己的立场，而不是

When staying only made you look a fool 当原地只让你看一个傻瓜

   

And I stayed by you though I think I knew 和我住了你，尽管我认为我知道

It wouldn't change a thing 它不会改变任何事情

Changes come to hearts with ease 变化来心里轻松

But they come so hard to me 但他们都这么难我

Have you ever tried to make it last, not knowing why 你有没有试过让它过去，不知道为什么

Except you had to try 除非你有尝试

Just because 只是因为

   

And every day that passes now, I s'pose I'm getting older 而一天一天过去，现在我看啊，我越来越老

Wiser with the things I've done 更聪明的事情我已经做了

But I hope I don't grow colder 但我希望我的成长不是更冷

   

And now I see the ones, who've lost so much 现在我看到的，谁已经失去了这么多

They swear they're done 他们发誓，他们就完成了

With love and all the chance it brings for pain 用爱和所有的机会，它带来的痛苦

But have you ever touched, and by itself it was enough 但你有没有感动，本身就已经足够

To make you want to reach out once again 让你想伸手再次

   

And I'll touch you when I need a friend 我会抚摸你的时候，我需要一个朋友

Or just a small reminder 或只是一个小提醒

That I haven't grown too cold to feel 我还没有长大过冷的感觉

You penetrate my armor 你穿透我的盔甲

   

Have you ever loved 你曾经爱过

Whether right or wrong 无论是对还是错

Have you ever loved someone 你曾经爱过的人

Just because 只是因为

Have you ever loved someone 你曾经爱过的人

Just because 只是因为