Well, well, well, 好了，好了，好了，

Just because you think you're so pretty, 只是因为你觉得你这么漂亮，

And just because your momma thinks you're hot, 只是因为你妈妈觉得你是热，

Well, just because you think you've got something 嗯，只是因为你觉得你已经得到的东西

That no other girl has got, 没有其他女孩得到了，

You've caused me to spend all my money. 你害得我花所有的钱。

You laughed and called me old Santa Claus. 你笑了，叫我老圣诞老人。

Well, I'm telling you, 好吧，我告诉你，

Baby, I'm through with you. 宝贝，我跟你。

Because, well well, just because. 因为，好吧好吧，只是因为。

   

Well, well, well, 好了，好了，好了，

There'll come a time when you'll be lonesome 我们还会来的时候，你会很寂寞

And there'll come a time when you'll be blue. 而且会来的时候，你会很沮丧。

Well, there'll come a time when old Santa 那么，有会来的时候，旧的圣诞老人

He won't pay your bills for you. 他不会支付你的账单给你。

   

You've caused me to lose all my women 你使我失去了我所有的女人

And now, now you say we are through. 而现在，现在你说我们是通过。

Well, I'm telling you 好吧，我告诉你

Baby, I was through with you 宝贝，我是跟你

A long long time ago. 很久很久以前。

   

Well, just because you think you're so pretty 嗯，只是因为你觉得你这么漂亮

And just because your mama thinks you're the hottest thing in town 只是因为你妈妈觉得你是最热门的东西在城里

Well, just because you think you've got something 嗯，只是因为你觉得你已经得到的东西

That nobody else has got, 别人没拿到，

You've caused me to spend all of my money. 你害得我花所有的钱的。

Honey, you laughed and called me your old Santa Claus. 亲爱的，你笑了，我叫你的旧的圣诞老人。

Well, I'm telling you I'm through with you 好吧，我告诉你，我跟你是通

Because, well well, just because. 因为，好吧好吧，只是因为。