英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just Another Story" 的中英对照歌词与中文翻译

Just Another Story

只是另一个故事

歌词相关歌手:JAMIROQUAI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nobody make a move 没有人使一招

This kid's got you covered 这小子的一应俱全

He was just seventeen 他只是17

Trying to get on like his dead brother 试图让像他死去的哥哥

Mama couldn't do a thing for him 妈妈不能做的事情对他来说

Though she hurt inside 虽然她里面疼

And daddy wants his son back 爸爸希望他的儿子回来

While he knows he's still alive. 虽然他知道他还活着。

   

Stick up kid 撅孩子

Thinking you're a glory boy 以为你是荣耀的男孩

Fronting that stupid toy 朝前那个愚蠢的玩具

But you don't get that it's yourself you will destroy 但是,你没有得到它的自己,你会毁掉

Running that rock on the frontline 运行岩石上前线

Get to hell before your time 获取到地狱的时间之前

If you your face on the cover of High Times 如果你的脸在高倍封面

Push in. 推英寸

   

Now it occured to me 现在,它发生在我

As I awoke from deeper dreams 当我从更深的梦境中醒来

All this evolution 这一切的演变

And still I don't know what it means 可是我还是不知道这是什么意思

And it gets so hard for me to change 而且它还有使我很难改变

When there's an easy way to earn 当有一个简单的方法来赚取

Why should I work my fingers to the bone. 我为什么要工作,我的手指骨。

   

Can you give more than get 你能不能给多得

Get down 趴下

With a conscious train of thought. 有思想有意识的火车。

   

Light years 光年

Can pass me by without me realising 可以通过我所不认识我

I'm water in a stream 我的水在流

But ya got to keep it clean. 但雅得保持它的清洁。

   

Dirty dreams 肮脏的梦想

Purity. 纯度。

   

How can 如何能

So many people think they're right when 因此,许多人认为他们是正确的,当

Everybody's wrong? 每个人都错了吗?

歌词 Just Another Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-another-story/