Another love, just another love, 另一段爱情，只是另一种爱，

I don't wanna be just another love, 我不想只是另一段爱情，

On your list of hearts, you've torn apart, 在你心中的名单，你已经四分五裂，

Then you've cast them aside. 那么你唾弃他们。

Oh, can't you see, I don't wanna be, 呵呵，你看不出来，我不想成为，

I don't wanna be just another love in your life. 我不想只是你生命中另一段爱情。

   

Well, I hear you've got a reputation in town, 嗯，我听说你有在城里的声誉，

For takin' all the young girls an' breakin' them down. 对于羚牛“所有的年轻女孩是分手下来。

You're givin' me an invitation to stay, 你得到安宁我的慰留，

But boy, you know, my heart says I oughtta be runnin' away. 但是孩子，你知道，我的心脏都说我oughtta被天边而去。

Well, I've never been hurt, so I guess it's my turn, 好吧，我从来没有受过伤，所以我想这是轮到我了，

I'm gonna see how strong I am. 我要看看我的厉害。

   

Another love, just another love, 另一段爱情，只是另一种爱，

I don't wanna be just another love, 我不想只是另一段爱情，

On your list of hearts, you've torn apart, 在你心中的名单，你已经四分五裂，

Then you've cast them aside. 那么你唾弃他们。

Oh, can't you see, I don't wanna be, 呵呵，你看不出来，我不想成为，

I don't wanna be just another love in your life. 我不想只是你生命中另一段爱情。

   

Well you've got some kind of magic in your big brown eyes, 嗯，你已经得到了某种神奇的棕色大眼睛，

Where'd you ever learn how to hypnotize? 你可曾了解如何从哪儿来催眠？

Just like in romance books that I've read. 就像在我读过的书的浪漫。

Drinkin' lemonade in the shade of my canopy bed. 喝醉柠檬水我架子床的影子。

Well, I've never been hurt, so I'll see what it's worth, 好吧，我从来没有受过伤，所以我会看到它的价值，

I'm gonna see how strong I am. 我要看看我的厉害。

   

Another love, just another love, 另一段爱情，只是另一种爱，

I don't wanna be just another love, 我不想只是另一段爱情，

On your list of hearts, you've torn apart, 在你心中的名单，你已经四分五裂，

Then you've cast them aside. 那么你唾弃他们。

Oh, can't you see, I don't wanna be, 呵呵，你看不出来，我不想成为，

I don't wanna be just another love in your life. 我不想只是你生命中另一段爱情。

   

Well, I've never been hurt, so I'll see what it's worth, 好吧，我从来没有受过伤，所以我会看到它的价值，

I'm gonna give your love a try. 我会给你的爱一试。

   

Another love, just another love, 另一段爱情，只是另一种爱，

I don't wanna be just another love, 我不想只是另一段爱情，

On your list of hearts, you've torn apart, 在你心中的名单，你已经四分五裂，

Then you've cast them aside. 那么你唾弃他们。

Oh, can't you see, I don't wanna be, 呵呵，你看不出来，我不想成为，

Oh no, I don't wanna be, 哦，不，我不想成为，

I don't wanna be just another love in your life. 我不想只是你生命中另一段爱情。