[Intro:] [简介： ]

Lonely night, just one lonely night 寂寞的夜，只有一个孤独的夜晚

Without you 没有你

Lonely night, just one lonely night 寂寞的夜，只有一个孤独的夜晚

Without you 没有你

   

I remember that could September 我记得可能九月

You packed your bags and you went away 你包装你的行李，你走了

You were my only love 你是我唯一的爱

But you were searching for 但你正在寻找

A better life in L.A. 在洛杉矶的美好生活

   

Oh this loneliness I'm feeling 哦，这种孤独感，我感觉

Has got my body chilling 得到了我的身体令人心寒

I'm in need of your touch 我需要你的触摸

Won't you rescue my desire 你不拯救我的愿望

I long to feel your fire 我渴望能感觉到你的火

I'm in need of your love 我需要你的爱

   

[Chorus:] [合唱： ]

Just another night 又一个夜晚

Just another lonely night 又一个寂寞的夜晚

Without you, baby 如果没有你，宝贝

Just another night 又一个夜晚

Just another lonely night 又一个寂寞的夜晚

Without you, baby 如果没有你，宝贝

   

Cloudy skies look like they're here to stay 多云的天空看起来像他们在这里停留

And the sun no longer lights up my day 和太阳不再点亮我的一天

I wish the phone would ring 我希望手机会响

Such joy your voice would bring 这样的快乐你的声音会带来

I miss the stars that shine my way 我想念那闪耀的路上星星

   

Is there someone else in your heart 是否有其他人在你的心脏

Thrilling you with his charms 惊心动魄你与他的魅力

While I'm lying here alone 当我躺在这边独

We never seem to meet 我们似乎永不满足

Down this rocky road of love 唐氏爱的岩石路

Can't you see it's you I'm thinking of 难道你看不出这是你我所想的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥： ]

My days are cold 我的天是冷的

And my nights are so lonely 和我的夜晚是如此的寂寞

I'm like a bird without a song 我就像没有歌唱的小鸟

Like the saying goes 就像俗话说的好

There's too many fish in the sea 有太多的鱼在海中

Deep down inside I knew 内心深处，我知道

That you were meant for me 那你的意思我

   

[Chorus] [合唱]